1 00:01:41,520 --> 00:01:42,885 തിരുമേനി. 2 00:01:44,040 --> 00:01:45,610 പപ്പാ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി. 3 00:01:45,680 --> 00:01:47,762 ഫ്രാങ്കോയിസ് മാത്രം വളരെ കുറവാണ് ട്രേ കൊണ്ടുപോകാൻ, 4 00:01:48,040 --> 00:01:49,280 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ ഫിലിപ്പ് ഉണ്ട്. 5 00:01:49,360 --> 00:01:51,442 അതെ അങ്കിൾ. ഞാൻ ഏറ്റവും ശക്തനാണ്. 6 00:01:51,520 --> 00:01:53,090 എനിക്കത് വഹിക്കാമായിരുന്നു. 7 00:01:53,160 --> 00:01:55,242 എൻ്റെ രാജ്ഞി. സുപ്രഭാതം, രാജാവേ. 8 00:01:57,520 --> 00:02:00,171 അത് അറിയപ്പെടട്ടെ ഞങ്ങൾ കോടതി നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു 9 00:02:00,240 --> 00:02:02,527 വെർസൈൽസ് കൊട്ടാരത്തിൽ 10 00:02:02,640 --> 00:02:04,768 വരുന്ന മെയ് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 11 00:02:05,440 --> 00:02:06,646 കൈയടി. 12 00:02:08,040 --> 00:02:11,044 അത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? ഉചിതമായ പ്രതികരണം ലഭിക്കാൻ? 13 00:02:11,280 --> 00:02:12,281 അതെ. 14 00:02:12,400 --> 00:02:14,607 ഈ ശുഭകരമായ അന്ത്യത്തിലേക്ക്, 15 00:02:14,680 --> 00:02:17,047 മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ 16 00:02:17,120 --> 00:02:20,408 ഉൾക്കൊള്ളും ഫ്രാൻസിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മഹത്വം 17 00:02:20,480 --> 00:02:24,724 ശാശ്വതമായ ഒരു കൊട്ടാരത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന തേജസ്സും. 18 00:02:25,040 --> 00:02:26,201 ശ്രദ്ധിക്കുക. 19 00:02:26,640 --> 00:02:28,290 നിങ്ങളുടെ വാചാലത അവർ ഇഷ്ടപ്പെടണം, 20 00:02:28,400 --> 00:02:30,289 നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം അവർ ഭയപ്പെടണം. 21 00:02:30,360 --> 00:02:32,328 ഞാൻ പിന്നെയും കൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് 22 00:02:32,400 --> 00:02:36,405 ഏറ്റവും വലിയ ഗുരുക്കന്മാർ എന്ന് ഫ്രാൻസ് ഈ ദർശനം സാക്ഷാത്കരിക്കും 23 00:02:36,880 --> 00:02:40,680 സമാനതകളില്ലാത്ത ലോകചരിത്രം 24 00:02:40,760 --> 00:02:43,843 അതിമനോഹരമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ 25 00:02:44,400 --> 00:02:46,641 ഒപ്പം സമാനതകളില്ലാത്ത സൗന്ദര്യവും. 26 00:02:50,440 --> 00:02:51,851 സ്വർഗ്ഗം 27 00:02:53,640 --> 00:02:54,846 ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. 28 00:03:58,080 --> 00:03:59,650 വെളിച്ചം മങ്ങുന്നു, മാസ്റ്റർ. 29 00:04:04,160 --> 00:04:05,491 പന്തങ്ങൾ! 30 00:05:03,320 --> 00:05:04,481 മാഡം? 31 00:05:27,200 --> 00:05:28,247 ആണോ? 32 00:05:29,280 --> 00:05:31,044 നാളെ 11:00 ന് ഒരാഴ്ച. 33 00:05:32,600 --> 00:05:34,170 നീളത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്. 34 00:05:34,240 --> 00:05:37,050 നിങ്ങൾ വിളുമ്പിൽ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് അരയിൽ കീറിക്കളയും. 35 00:05:37,120 --> 00:05:38,770 അത് എന്നെ ഇവിടെ ഞെരുക്കുന്നു. 36 00:06:35,840 --> 00:06:37,171 നന്ദി. 37 00:06:53,880 --> 00:06:55,166 മാസ്റ്റർ ലെ നോട്ട്രെ, 38 00:06:55,960 --> 00:06:59,646 ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പരിചയം ഉണ്ടാക്കുക. 39 00:06:59,720 --> 00:07:01,768 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ആരാധകൻ. 40 00:07:01,840 --> 00:07:02,841 ലെ നോട്ട്രെ? 41 00:07:04,080 --> 00:07:06,208 പകുതിയിൽ വളരെ മിടുക്കൻ, എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ. 42 00:07:06,320 --> 00:07:08,368 ഒപ്പം സവാരിയും അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പേരിൽ. 43 00:07:09,320 --> 00:07:12,688 ഞാൻ പ്രയോഗിക്കുന്ന തന്ത്രം അനുകരിക്കലാണ്. 44 00:07:12,760 --> 00:07:14,762 മുഖസ്തുതിയെ ചെറുക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല. 45 00:07:14,840 --> 00:07:16,808 'ഇതെല്ലാം മായയാണ് ഈ വമ്പന്മാർക്ക്. 46 00:07:18,240 --> 00:07:21,210 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 47 00:07:22,200 --> 00:07:23,690 മായയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, 48 00:07:24,520 --> 00:07:26,682 ഒരു തൊപ്പി ഉണ്ട്, ഇപ്പോൾ, മാന്യരേ. 49 00:07:30,200 --> 00:07:31,400 ഈ വ്യക്തി ആരാണ്? 50 00:07:31,440 --> 00:07:32,726 അതാണ് മാഡം ഡി ബാര. 51 00:07:34,360 --> 00:07:36,362 അതിൽ ഞാൻ അമ്പരന്നു. 52 00:08:01,600 --> 00:08:04,251 മോൺസിയർ മൗവിൻ്റെ പദ്ധതികൾ. 53 00:08:07,360 --> 00:08:09,442 ഇനിയും എത്ര സ്ഥാനാർത്ഥികൾ, ക്ലോഡ്? 54 00:08:09,520 --> 00:08:12,763 മൂന്ന് കൂടി, മോൻസി, ഇതിന് ശേഷം, എന്നാൽ അവസാനം കാണാറായി. 55 00:08:14,280 --> 00:08:17,523 മന്ദത അല്ലെങ്കിൽ അനാദരവ്, അത് എൻ്റെ പ്രത്യക്ഷമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. 56 00:08:18,240 --> 00:08:19,890 രാജാവ് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അത്ര വിശാലമായിരുന്നില്ല, 57 00:08:19,960 --> 00:08:21,689 ഞാൻ പണിയുമായിരുന്നു തോട്ടങ്ങൾ തന്നെ. 58 00:08:21,760 --> 00:08:22,761 തീർച്ചയായും, മാസ്റ്റർ. 59 00:08:22,960 --> 00:08:24,849 അതിനിടയിൽ... 60 00:08:31,480 --> 00:08:33,050 മോൺസിയർ മൗവ്. 61 00:08:33,840 --> 00:08:35,046 മാഡം ഡി ബാര. 62 00:08:35,920 --> 00:08:37,285 മോൺസിയർ ദുരാസ്. 63 00:08:38,680 --> 00:08:40,569 അതാണോ പുതിയ കോട്ട്? ഭാര്യയുടെ ആശയം. 64 00:08:40,640 --> 00:08:42,005 ചൊവ്വാഴ്ചയോടെ ചെളിയിൽ മൂടണം 65 00:08:42,080 --> 00:08:43,445 പക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും അവൾ ചിന്തിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി ലഭിക്കും, 66 00:08:43,520 --> 00:08:45,602 അങ്ങനെ കോട്ട് ആകും ഒരു മൂല്യവത്തായ അമിതാവേശം. 67 00:08:45,680 --> 00:08:46,761 നല്ല ന്യായവാദം. 68 00:08:46,880 --> 00:08:49,531 മാന്യരേ, എനിക്ക് സന്തോഷം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 69 00:08:49,600 --> 00:08:52,080 ജീൻ റിസെയും ഡാനിയൽ ലെ വിയേലും, 70 00:08:52,600 --> 00:08:53,726 മാഡം സബീൻ ഡി ബാര. 71 00:08:53,800 --> 00:08:55,802 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട് അഭിമുഖത്തിന്? 72 00:08:55,880 --> 00:08:57,211 ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾ? 73 00:08:57,280 --> 00:08:58,645 അതുതന്നെ. 74 00:08:58,720 --> 00:09:00,165 വളരെക്കാലമായി പാരീസിലായിരുന്നു, മാഡം? 75 00:09:00,600 --> 00:09:01,647 രണ്ടു വർഷം. 76 00:09:01,720 --> 00:09:03,800 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തു അതിനുമുമ്പ് ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി? 77 00:09:03,960 --> 00:09:06,611 എല്ലാ കരാറുകാരെയും എനിക്കറിയാം പ്രവിശ്യകളിൽ. 78 00:09:07,120 --> 00:09:08,610 എല്ലാ മാന്യന്മാരും, അതായത്. 79 00:09:09,160 --> 00:09:11,003 മാന്യൻ ഇല്ല, മോൻസി. 80 00:09:11,080 --> 00:09:12,161 ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 81 00:09:15,280 --> 00:09:16,770 ഞങ്ങളെല്ലാവരും അഭിമുഖം നടത്തണം ഈ സമയത്ത്? 82 00:09:16,840 --> 00:09:17,887 ഞങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തി 83 00:09:17,960 --> 00:09:20,008 ഒറ്റുനോക്കാൻ മറ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ. 84 00:09:20,120 --> 00:09:22,407 ഞാൻ ഇതിനകം അകത്തു കടന്നിട്ടുണ്ട്. ഓ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിജയിച്ചു? 85 00:09:22,480 --> 00:09:23,720 മുകളിലേക്ക് ചെലവഴിച്ചു അവനോടൊപ്പം ഒരു മണിക്കൂർ. 86 00:09:23,800 --> 00:09:27,247 ജോലിയുടെ വളരെ വിശദമായ പരിശോധന, അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് കാണാം. 87 00:09:27,320 --> 00:09:28,560 നിങ്ങൾ അവനെ ആകർഷിച്ചിരിക്കണം. 88 00:09:28,640 --> 00:09:30,085 ഞാൻ അവൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു. 89 00:09:30,160 --> 00:09:31,525 ഞാൻ നിരാശനല്ല. 90 00:09:40,160 --> 00:09:41,685 അവനും നിരാശനായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 91 00:09:42,240 --> 00:09:43,571 മാഡം ഡി ബാര. 92 00:09:45,520 --> 00:09:46,931 ശരി, മാന്യരേ. 93 00:09:47,000 --> 00:09:48,081 നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച വിധി. 94 00:09:49,520 --> 00:09:50,931 ക്ലോഡ് മൗലിൻ, മാഡം. 95 00:09:51,000 --> 00:09:52,923 മാസ്റ്റർ ലെ നോട്ടറിൻ്റെ സെക്രട്ടറി. 96 00:09:53,160 --> 00:09:54,605 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ മുമ്പ് യജമാനൻ? 97 00:09:54,840 --> 00:09:56,046 എനിക്കില്ല. 98 00:10:22,520 --> 00:10:23,726 മാഡം. 99 00:10:23,840 --> 00:10:24,966 സർ. 100 00:10:26,720 --> 00:10:28,768 ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പരിചയം ഉണ്ടാക്കുക. 101 00:10:29,880 --> 00:10:32,406 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ആരാധകൻ. 102 00:10:32,480 --> 00:10:33,891 പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്... 103 00:10:34,080 --> 00:10:35,650 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ, മാഡം? 104 00:10:35,960 --> 00:10:38,691 അതെ. ചിലത് ഉണ്ടാകണം രാജ്യത്തുടനീളം കണ്ടു. 105 00:10:38,760 --> 00:10:40,489 മറ്റുള്ളവ ഇപ്പോഴും പുരോഗതിയിലാണ്, 106 00:10:40,560 --> 00:10:42,050 ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 107 00:10:42,880 --> 00:10:47,204 എന്നിരുന്നാലും, ആവശ്യാനുസരണം, രണ്ട് സെറ്റ് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക്. 108 00:10:47,840 --> 00:10:49,604 അഞ്ചാമത്തെയും ആറാമത്തെയും, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 109 00:10:52,240 --> 00:10:53,321 ഒരു പക്ഷെ താഴെ... 110 00:10:53,400 --> 00:10:54,925 ഞാൻ അവ പരിശോധിച്ചു. 111 00:10:55,960 --> 00:10:57,564 ആഹ്. അങ്ങനെ... 112 00:10:58,080 --> 00:10:59,764 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ, മാഡം? 113 00:11:00,960 --> 00:11:02,166 എല്ലാവിധത്തിലും, മാസ്റ്റർ. 114 00:11:02,240 --> 00:11:03,651 നിങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ വിശ്വാസിയാണോ? 115 00:11:04,880 --> 00:11:07,451 ഓർഡർ ചെയ്യണോ? ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ഓവർ ഓർഡർ ചെയ്യണോ? 116 00:11:08,920 --> 00:11:10,081 ശരി, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 117 00:11:10,240 --> 00:11:12,925 ഈ പ്ലാനുകൾ നോക്കുമ്പോൾ, ഒരു തുമ്പും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 118 00:11:14,920 --> 00:11:16,126 ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല. 119 00:11:17,440 --> 00:11:18,851 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പാറ്റേൺ മതി 120 00:11:18,920 --> 00:11:20,843 ആറാം നമ്പറിൽ തികച്ചും നിർദ്ദേശിക്കാൻ... 121 00:11:20,920 --> 00:11:24,322 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ ക്രമത്തിൽ? 122 00:11:30,040 --> 00:11:34,284 ഓർഡർ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു റോമിലേക്കോ നവോത്ഥാനത്തിലേക്കോ തിരിഞ്ഞു നോക്കുക. 123 00:11:37,120 --> 00:11:38,645 ഞാൻ പറയുന്നത്, തീർച്ചയായും, 124 00:11:38,760 --> 00:11:41,730 എന്തെങ്കിലും ഇല്ലേ അതുല്യമായി ഫ്രഞ്ച് 125 00:11:41,800 --> 00:11:44,121 ഇതുവരെ ആഘോഷിച്ചിട്ടില്ല ഞങ്ങളാൽ? 126 00:11:46,280 --> 00:11:48,851 അതിന് നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് അത് നേടാനുള്ള ക്രമം. 127 00:11:48,920 --> 00:11:50,331 എൻ്റെ എല്ലാ ജോലികളും 128 00:11:51,640 --> 00:11:54,166 ഒരു തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് നിങ്ങൾ നിരസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 129 00:11:54,800 --> 00:11:56,404 എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ സ്വയം ടെൻഡർ ചെയ്യുക 130 00:11:56,480 --> 00:11:59,051 കൂടെ ഒരു സ്ഥാനത്തിന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾ 131 00:12:00,560 --> 00:12:01,641 കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. 132 00:12:01,720 --> 00:12:03,131 സർ, ഞാൻ... 133 00:12:03,760 --> 00:12:05,125 എനിക്ക് ആരാധനയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല 134 00:12:05,200 --> 00:12:06,326 നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ അളവിന്. 135 00:12:06,560 --> 00:12:08,244 നിങ്ങളായിരുന്നു ഒന്നാമൻ അത്തരം സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്. 136 00:12:08,320 --> 00:12:12,530 അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും അപമാനത്തിന് ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം ഞാൻ അറിയാതെ ഉണ്ടായേക്കാം 137 00:12:14,760 --> 00:12:15,807 നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 138 00:12:15,920 --> 00:12:17,160 ഒരുപക്ഷേ, മാഡം, 139 00:12:17,680 --> 00:12:18,920 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ പൊതുജനശ്രദ്ധയിൽ 140 00:12:19,000 --> 00:12:20,047 പരിഹാസത്തിനും ലഭ്യമാണ് 141 00:12:20,120 --> 00:12:21,645 കാലത്തോളം എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഉള്ളതുപോലെ, 142 00:12:21,880 --> 00:12:24,406 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചിന്തിക്കും ഈ സംഭാഷണത്തെക്കുറിച്ച്. 143 00:12:27,160 --> 00:12:28,400 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ദിവസം. 144 00:12:36,520 --> 00:12:38,010 മൂന്ന് മിനിറ്റ്, നീ പറയുമോ? 145 00:13:22,680 --> 00:13:24,364 അഭിമുഖം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? നന്നായി? 146 00:13:26,040 --> 00:13:27,849 അത്ര സുഖമില്ല. 147 00:14:31,400 --> 00:14:33,448 നിങ്ങൾക്ക് മുൻഗണനയുണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥി, മാസ്റ്റർ? 148 00:14:36,200 --> 00:14:38,328 രാജാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു പൂർണതയിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക 149 00:14:38,400 --> 00:14:39,731 അസാധ്യമായ കാര്യങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുക. 150 00:14:41,160 --> 00:14:43,162 എനിക്ക് ചുറ്റും ക്രൂരന്മാരാണ്. 151 00:14:43,960 --> 00:14:46,566 മരണമാണെന്നതിൽ സംശയമില്ല ഞാൻ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ. 152 00:14:46,640 --> 00:14:47,971 ജയിൽ, കൂടുതൽ പോലെ. 153 00:14:48,040 --> 00:14:50,691 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കുക, വളരുന്നത് കാണുക. 154 00:14:50,840 --> 00:14:52,808 അതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 155 00:14:56,640 --> 00:14:59,803 നീ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു, "ഒരു മനുഷ്യനും, എത്ര മഹത്തരമാണ്, 156 00:14:59,880 --> 00:15:02,281 "അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയാം നീ അവനു കൊടുക്കുന്നത് വരെ." 157 00:15:03,160 --> 00:15:04,161 സത്യം. 158 00:16:13,400 --> 00:16:14,880 ഒരു മാന്യൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 159 00:16:15,520 --> 00:16:16,851 മോൺസിയർ ലെ നോട്ട്രെ. 160 00:16:17,200 --> 00:16:18,884 ഇവിടെ? വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിൽക്കാം. 161 00:16:19,720 --> 00:16:20,846 വരൂ. 162 00:16:21,280 --> 00:16:22,361 ഓ! ഇവിടെ. 163 00:16:23,240 --> 00:16:24,401 പോകൂ. 164 00:16:36,960 --> 00:16:38,928 മാഡം ആയിരിക്കും ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 165 00:18:49,440 --> 00:18:51,044 അച്ഛൻ എന്നെ പൂന്തോട്ടം പഠിപ്പിച്ചു. 166 00:18:51,840 --> 00:18:54,320 അവൻ എന്നെ കാണാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു സൗന്ദര്യം പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക, 167 00:18:54,400 --> 00:18:57,006 ഒരു വ്യായാമമായിട്ടല്ല, വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രവൃത്തി എന്ന നിലയിൽ കൂടുതൽ. 168 00:18:58,440 --> 00:19:01,603 ദൈവം വെച്ചതാണെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക്, 169 00:19:02,280 --> 00:19:06,205 ഏദൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തളർന്നുപോയി അത് വീണ്ടും തിരയാനും പുനർനിർമ്മിക്കാനും, 170 00:19:06,800 --> 00:19:09,883 എന്നാൽ നമ്മിൽ ചിലർക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഇത് അറിയാനുള്ള സമ്മാനം. 171 00:19:11,840 --> 00:19:14,889 ഞങ്ങളിൽ ചിലർ മാത്രം ആ സമ്മാനം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. 172 00:19:21,240 --> 00:19:23,891 മുമ്പ് ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നെ ചാരവൃത്തി നടത്തി നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. 173 00:19:29,840 --> 00:19:31,251 നീ എൻ്റെ പാത്രങ്ങളിലൊന്ന് നീക്കി. 174 00:19:34,080 --> 00:19:35,241 ഞാൻ ചെയ്തു. 175 00:19:41,440 --> 00:19:42,771 എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി. 176 00:19:50,160 --> 00:19:52,527 ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കില്ല നിങ്ങളുടെ സമയം വളരെയധികം. 177 00:19:53,440 --> 00:19:55,886 ഞാൻ നോക്കിയിട്ടുണ്ട് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികളിൽ. 178 00:19:55,960 --> 00:19:57,928 നിങ്ങൾ അവരെ കാര്യമാക്കിയില്ല. അതിൽ ഞാൻ ഒട്ടും കുറവല്ല. 179 00:19:58,000 --> 00:19:59,331 വ്യക്തമായ സത്യത്തിൽ, എനിക്കത് ശീലമാണ്. 180 00:19:59,520 --> 00:20:01,966 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല. 181 00:20:02,200 --> 00:20:04,328 കണ്ടുപിടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു അവയിൽ ക്രമമില്ല. 182 00:20:05,600 --> 00:20:07,568 അരാജകത്വത്തിൻ്റെ ഈ സമൃദ്ധി, 183 00:20:08,360 --> 00:20:09,805 ഇതാണോ നിൻ്റെ ഏദൻ? 184 00:20:11,960 --> 00:20:13,200 അതിനായി എൻ്റെ അന്വേഷണം. 185 00:20:13,800 --> 00:20:16,929 സമ്മർദ്ദത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇന്ന് സംസാരിച്ചു പൊതുജനശ്രദ്ധയിൽ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ. 186 00:20:17,320 --> 00:20:20,563 ഏത് ആവർത്തനവും ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കും, പക്ഷേ, മാഡം, എൻ്റെ ലോകത്ത്, 187 00:20:20,640 --> 00:20:23,405 അരാജകത്വം പോലും രാജകല്പന പ്രകാരം, 188 00:20:23,920 --> 00:20:25,922 കുഴപ്പവും വേണം ബജറ്റ് പാലിക്കുക. 189 00:20:28,480 --> 00:20:29,641 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 190 00:20:54,840 --> 00:20:56,444 പിന്നീട്, മെസ്സിയർമാർ. 191 00:20:56,680 --> 00:20:58,125 മാന്യരേ. 192 00:21:07,440 --> 00:21:09,090 വെർസൈൽസിലേക്ക് സ്വാഗതം. 193 00:21:09,160 --> 00:21:11,766 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വഴി കണ്ടെത്തി അധികം പരിശ്രമിക്കാതെ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 194 00:21:11,840 --> 00:21:13,842 നിങ്ങൾ അയച്ച മാപ്പ് അതിശയകരമാംവിധം കൃത്യമായിരുന്നു. 195 00:21:13,960 --> 00:21:15,530 എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും വീണ്ടും പുറത്തുകടക്കുക. 196 00:21:15,600 --> 00:21:17,204 നമ്മൾ ആയിരിക്കും കുറച്ച് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. 197 00:21:17,560 --> 00:21:20,450 മാഡം ഡി ബാര, മോൻസിയർ സുവാലെമും ഡി വില്ലെയും. 198 00:21:20,520 --> 00:21:22,284 അവർ പണിയുകയാണ് മാർലി വാട്ടർ വർക്കുകൾ 199 00:21:22,360 --> 00:21:24,044 മുതൽ ഒരു ജലസംഭരണിയും അവിടെ വെർസൈൽസ്, 200 00:21:24,200 --> 00:21:27,204 ലഘൂകരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇവിടെ രൂക്ഷമായ ജലക്ഷാമം. 201 00:21:27,560 --> 00:21:29,050 മാഡം. മാന്യരേ. 202 00:21:29,200 --> 00:21:30,929 മാഡം ഡി ബാര നിർമ്മിക്കും 203 00:21:31,000 --> 00:21:33,048 റോക്ക് വർക്ക് ഗ്രോവ് ഇവിടെ വെർസൈൽസിൽ. 204 00:21:33,440 --> 00:21:35,124 വെള്ളം, അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ അഭാവം, 205 00:21:35,200 --> 00:21:36,611 ഒരു പ്രധാന ആശങ്കയായിരിക്കും. 206 00:21:36,720 --> 00:21:38,449 മാസ്റ്റർ, രാജാവിൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ... 207 00:21:38,520 --> 00:21:40,921 വിശാലവും എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതും, അവരെ കണ്ടുമുട്ടുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുമതല. 208 00:21:41,000 --> 00:21:44,049 ബഹുമാനത്തോടെ, ഒരു മനുഷ്യനും അനന്തമായ ആവശ്യം നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ല. 209 00:21:44,400 --> 00:21:45,925 രാജാവിൻ്റെ ആജ്ഞകൾ അനന്തമല്ല, ഡി വില്ലെ. 210 00:21:46,040 --> 00:21:47,087 അവ രാജാവിൻ്റെ കൽപ്പനകളാണ്. 211 00:21:47,200 --> 00:21:49,726 ശരി, അങ്ങനെ തന്നെ, എന്നാൽ ജലസംഭരണി അത്രയേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 212 00:21:50,040 --> 00:21:51,280 ഞങ്ങൾ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, 213 00:21:51,360 --> 00:21:52,680 ഞാൻ താഴെ ആയിരുന്നു എന്ന ധാരണ... 214 00:21:52,720 --> 00:21:53,926 ഭൂതകാലം ചരിത്രമാണ്. 215 00:21:54,720 --> 00:21:56,643 അടിച്ചമർത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുമതല പ്രകൃതി നമ്മുടെ ഇഷ്ടത്തിന് 216 00:21:56,720 --> 00:21:58,609 പ്രകാരം നിലവിലെ പദ്ധതികൾ. 217 00:21:58,680 --> 00:22:00,648 പക്ഷേ, മോൻസി, ചെലവഴിക്കുന്ന പണം. 218 00:22:01,000 --> 00:22:02,684 ജലപാത ചെയ്യും ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുക 219 00:22:02,800 --> 00:22:04,768 യുടെ തോട്ടങ്ങളിലേക്ക് വേർസൈൽസ് കാരണം അത് വേണം. 220 00:22:04,840 --> 00:22:06,524 അതാണ് നിങ്ങളുടെ ചുരുക്കം. 221 00:22:06,720 --> 00:22:07,881 മാഡം? 222 00:22:09,800 --> 00:22:11,768 ഇത് പ്രധാനമായും നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയാണ്, 223 00:22:12,240 --> 00:22:14,607 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ആറ് സമർപ്പണം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 224 00:22:15,520 --> 00:22:17,921 ഈ ഭാഗം പൂർണ്ണമായും യഥാർത്ഥമായത് എനിക്ക് തന്നെ. 225 00:22:20,080 --> 00:22:21,366 നീ കാണുക? 226 00:22:21,760 --> 00:22:23,888 ഇത് ഇതിന് അനുയോജ്യമാണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ അവസാനം. 227 00:22:25,760 --> 00:22:27,842 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും എൻ്റർപ്രൈസസിൻ്റെ വ്യാപ്തി. 228 00:22:28,280 --> 00:22:29,361 അതെ. 229 00:22:30,320 --> 00:22:33,369 അതൊരു വലിയ, പരന്ന പ്രദേശമാണ്. 230 00:22:35,760 --> 00:22:38,491 ഇരുവശങ്ങളുള്ള ഒരു അരീന. 231 00:22:38,880 --> 00:22:40,120 തീർച്ചയായും. 232 00:22:44,920 --> 00:22:46,410 ഓർക്കസ്ട്ര 233 00:22:47,120 --> 00:22:48,406 ഇവിടെ ഉയരും. 234 00:22:48,480 --> 00:22:49,845 ഓർക്കസ്ട്ര? 235 00:22:51,120 --> 00:22:52,451 ഒരു ബോൾറൂം. 236 00:22:54,080 --> 00:22:55,605 അതൊരു ഔട്ട്ഡോർ ബോൾറൂമാണ്. 237 00:22:55,680 --> 00:22:57,045 ഉണ്ട് നിർമ്മാതാക്കളുടെ ഒരു കുളം. 238 00:22:57,120 --> 00:22:59,122 എന്ത് വേണമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ. 239 00:22:59,760 --> 00:23:02,206 കമ്മീഷൻ എന്തായാലും നിങ്ങൾ അനുയോജ്യമെന്ന് കരുതുന്ന അലങ്കാരങ്ങൾ. 240 00:23:03,000 --> 00:23:04,604 സമയം പരിധിയില്ലാത്തതല്ല. 241 00:23:06,160 --> 00:23:07,730 ഇതാ ബജറ്റ്. 242 00:23:08,000 --> 00:23:09,650 അത് കവിയാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 243 00:23:17,880 --> 00:23:19,245 മാസ്റ്റർ? 244 00:23:22,160 --> 00:23:23,321 എന്തിനാ എന്നെ? 245 00:23:26,320 --> 00:23:27,810 ഈ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് വലുതായിരിക്കണം 246 00:23:27,880 --> 00:23:31,441 ശബ്ദങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ എൻ്റെ സ്വന്തമല്ല. 247 00:24:18,880 --> 00:24:20,041 അമ്മേ! 248 00:24:20,120 --> 00:24:21,485 ഞാൻ വരുന്നു. 249 00:24:43,400 --> 00:24:44,481 മാഡം ഡി ബാര. 250 00:24:44,640 --> 00:24:47,371 മോനേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിന്, 251 00:24:47,520 --> 00:24:49,409 എന്നാൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു പദ്ധതികൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. 252 00:24:51,600 --> 00:24:54,080 എങ്കിൽ... ഞങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ 253 00:24:54,520 --> 00:24:56,409 ഒരു റിസർവോയർ കുന്നിൻ മുകളിൽ, 254 00:24:56,560 --> 00:24:58,403 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം കിട്ടുമായിരുന്നു ജലധാരകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ 255 00:24:58,480 --> 00:25:00,369 കെട്ടിടം പണിയും. 256 00:25:01,360 --> 00:25:04,250 ഞങ്ങൾക്ക് തുടർച്ചയായി വെള്ളം ആവശ്യമില്ല നമ്മൾ അത് റീസൈക്കിൾ ചെയ്താൽ മതി. 257 00:25:04,320 --> 00:25:07,005 സമ്മർദ്ദം അതിനെ നിർബന്ധിക്കും വീണ്ടും ആരംഭത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 258 00:25:07,080 --> 00:25:10,050 ഒപ്പം ഒരു നദിയുണ്ട്, 259 00:25:11,600 --> 00:25:14,080 ഇവിടെ, ഭൂഗർഭ. 260 00:25:14,800 --> 00:25:16,723 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? തീർച്ചയായും. 261 00:25:22,920 --> 00:25:25,605 നന്നായി, നന്ദി, മാഡം. 262 00:25:25,720 --> 00:25:27,563 ഞാൻ പരിശോധിക്കും ഇവ കൂടുതൽ വിശദമായി. 263 00:25:27,640 --> 00:25:29,722 ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം ഇത് പ്രക്ഷുബ്ധത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 264 00:25:29,840 --> 00:25:30,921 ഞാൻ അതിനുള്ള പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. 265 00:25:31,040 --> 00:25:33,202 ഒരു നല്ല ചെടി പോലെ, ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. 266 00:26:17,880 --> 00:26:20,121 ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു ഒരു ഗെയിമിംഗ് ടേബിളിനായി ഒരു മണിക്കൂർ. 267 00:26:20,200 --> 00:26:22,885 മോണ്ടെസ്പാനും ലൗസുനും അവരെ കുത്തകയാക്കി. 268 00:26:22,960 --> 00:26:25,964 എന്തായാലും പിന്നീട് വാർത്ത വന്നു അവളുടെ വീടിന് തീപിടിച്ചു. 269 00:26:26,320 --> 00:26:28,607 ഇത് നടക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായി അവളുടെ വിജയ പരമ്പര അവസാനിപ്പിക്കുക. 270 00:26:28,680 --> 00:26:31,047 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇല്ല. മാർക്വിസ് കളിച്ചു. 271 00:26:31,120 --> 00:26:33,202 അവളുടെ കുട്ടികൾ സുരക്ഷിതരായിരുന്നു, അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 272 00:26:33,680 --> 00:26:36,889 അവൾ അതിശയകരമായ ആത്മാവ് കാണിച്ചു അതിനായി കൈയടിക്കുകയും ചെയ്തു. 273 00:26:38,560 --> 00:26:40,528 എങ്ങനെയാണ് ഈ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് എന്നെ നോക്കൂ, ആന്ദ്രേ? 274 00:26:42,000 --> 00:26:43,411 ആന്ദ്രേ, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 275 00:26:44,360 --> 00:26:45,646 നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 276 00:26:46,840 --> 00:26:48,888 നീ എന്താ പഠിക്കുന്നത് അത് വളരെ പ്രധാനമാണോ? 277 00:26:50,200 --> 00:26:51,565 ചില പദ്ധതികൾ. 278 00:26:52,920 --> 00:26:54,126 വെർസൈൽസ്. 279 00:26:56,680 --> 00:26:59,126 ഇതാണോ ഡ്രോയിംഗുകൾ സ്ത്രീയെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നത്? 280 00:27:00,960 --> 00:27:02,803 അവർ. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 281 00:27:05,840 --> 00:27:07,569 ഇവ ബട്ടൺ ചെയ്യുക എനിക്ക് കയ്യുറകൾ, ആന്ദ്രേ. 282 00:27:17,440 --> 00:27:18,885 മൂർച്ചയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ. 283 00:27:20,680 --> 00:27:22,569 ഒരുപക്ഷെ അതായിരിക്കാം ഞങ്ങളെ ഒരു നല്ല പൊരുത്തം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 284 00:27:23,240 --> 00:27:24,765 നിങ്ങൾ സർഗ്ഗാത്മകനാണ്, 285 00:27:24,840 --> 00:27:27,081 എന്നാൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല സൂക്ഷ്മമായ കുതന്ത്രങ്ങൾ. 286 00:27:27,560 --> 00:27:29,210 ആന്ദ്രേ, അത് മറക്കരുത്. 287 00:27:29,280 --> 00:27:30,725 ഞാനാണ് വിദഗ്‌ദ്ധൻ. 288 00:27:30,880 --> 00:27:33,929 നിങ്ങൾ ഒരു തോട്ടക്കാരൻ മാത്രമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഗംഭീരം. 289 00:27:34,560 --> 00:27:37,404 പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ, നന്നായി, 290 00:27:38,320 --> 00:27:40,846 നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ ഭാവന ഉപയോഗിക്കുക. 291 00:28:11,240 --> 00:28:13,129 അതിലും കൂടുതലാണ് ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മതി. 292 00:28:21,960 --> 00:28:23,121 എന്ത്... 293 00:28:24,200 --> 00:28:25,406 നീ എവിടെയാ... 294 00:28:25,920 --> 00:28:27,206 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 295 00:28:32,120 --> 00:28:33,281 ലൂക്ക്? 296 00:29:24,040 --> 00:29:26,361 നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച, മാഡം. 297 00:29:27,480 --> 00:29:28,845 നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്കാണ് എഴുന്നേറ്റത് ഇന്ന് രാവിലെ? 298 00:29:28,960 --> 00:29:30,689 പിന്നെയും ഉറങ്ങിയില്ലേ? 299 00:29:30,760 --> 00:29:32,125 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 300 00:29:32,200 --> 00:29:34,043 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം. 301 00:29:34,120 --> 00:29:35,770 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല ഈ നിരക്കിൽ. 302 00:29:35,840 --> 00:29:37,569 അപ്പോൾ നമുക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 303 00:29:37,680 --> 00:29:40,524 ഞാൻ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്. ഹും. 304 00:29:40,600 --> 00:29:42,125 ഇന്ന് വന്നു. 305 00:29:47,760 --> 00:29:49,205 അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 306 00:29:54,600 --> 00:29:55,840 അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 307 00:30:11,280 --> 00:30:12,725 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും? 308 00:30:18,920 --> 00:30:20,285 മോൺസിയർ ദുരാസ്. 309 00:30:27,400 --> 00:30:28,970 നിങ്ങളുടെ വഴി അറിയേണ്ടതുണ്ട് സംഘങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും. 310 00:30:29,040 --> 00:30:30,690 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവസാനിക്കും പാഴാക്കുന്നവരോടൊപ്പം. 311 00:30:31,200 --> 00:30:32,964 നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരുപാട്, 312 00:30:33,040 --> 00:30:34,530 അവർ തണുപ്പിക്കുന്നു മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ കുതികാൽ. 313 00:30:34,600 --> 00:30:36,887 ഇനി ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല. തടി വിതരണക്കാരുടെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ. 314 00:30:37,240 --> 00:30:40,961 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാൾ അഭിമുഖം അവരെ ശുപാർശ ചെയ്തു. 315 00:30:41,040 --> 00:30:42,480 ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇല്ലായിരുന്നു ആലോചിച്ചു. 316 00:30:42,520 --> 00:30:43,521 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ? 317 00:30:43,600 --> 00:30:45,523 നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പരാജയപ്പെടും. 318 00:30:46,440 --> 00:30:49,683 സുന്ദരിയല്ല, ഞാൻ തരാം, എന്നാൽ അതു സത്യമാണ്. 319 00:30:52,120 --> 00:30:53,406 അങ്ങനെ... 320 00:30:53,600 --> 00:30:55,250 അതിനാൽ, ഞാൻ പഠിച്ചു ചില അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം 321 00:30:55,320 --> 00:30:57,129 ആർക്കൊക്കെ കമ്മീഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാവർക്കും നല്ല ജോലിക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു 322 00:30:57,200 --> 00:30:58,690 അവരുടെ ചെവികൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു നിങ്ങൾ ഒഴികെ. 323 00:30:58,760 --> 00:31:00,320 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നന്ദി അഭിമുഖത്തിൽ. 324 00:31:00,480 --> 00:31:02,323 ചില പുരുഷന്മാർ എടുക്കുന്നു മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ കഠിനമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 325 00:31:02,400 --> 00:31:04,243 ഞാൻ മറുവശത്ത്, ഒരു ഭാര്യക്ക് ഒരു ലെവിയതൻ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ 326 00:31:04,320 --> 00:31:06,527 ഞാൻ വളരെ ശീലിച്ചു നഷ്ടത്തിൻ്റെ അവസാനം. 327 00:31:06,600 --> 00:31:08,523 അവൾ വളരെ പുറപ്പെടുവിച്ചു കൃത്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ 328 00:31:08,600 --> 00:31:10,440 ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും എതിർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല. 329 00:31:10,480 --> 00:31:11,527 നിർദ്ദേശങ്ങൾ? 330 00:31:11,640 --> 00:31:12,971 "അവളോട് ജോലി ചോദിക്കൂ." 331 00:31:13,680 --> 00:31:16,729 ശരി, ഒരു മനുഷ്യൻ കാരറ്റ് പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു ലെവിയാത്തന് തുറന്നുകാട്ടി. 332 00:31:18,360 --> 00:31:20,886 കൂടാതെ, എനിക്ക് ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്. 333 00:31:21,800 --> 00:31:23,131 അവർ എന്നെ അഭിമാനിക്കുന്നു, 334 00:31:23,840 --> 00:31:25,490 ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും മറ്റൊരിടത്ത് വിനീതനായി. 335 00:31:26,400 --> 00:31:27,731 എനിക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ അഴിച്ചുവെക്കാമോ? 336 00:31:35,320 --> 00:31:37,721 ഞാൻ പുറപ്പെടുവിച്ചു ലൂവ്റിലേക്കുള്ള ക്ഷണം. 337 00:31:37,800 --> 00:31:39,006 എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. 338 00:31:39,360 --> 00:31:41,442 അത്താഴവും, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വളരെ മനോഹരം. 339 00:31:42,240 --> 00:31:43,810 അവിടെ മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ടാകുമോ? 340 00:32:34,160 --> 00:32:38,051 വെർസൈൽസ് ആയിരിക്കും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയം, 341 00:32:38,480 --> 00:32:43,884 ഏറ്റവും മികച്ചവർ വസിക്കുന്നു മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ, 342 00:32:43,960 --> 00:32:47,169 ദൈവങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം കാണാൻ പഴയത് 343 00:32:47,880 --> 00:32:50,087 കണ്ടെത്തലും പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ അവയുടെ പ്രതിധ്വനി 344 00:32:50,160 --> 00:32:54,722 ഓരോ പുതിയ തിരിവ് എവിടെ മറ്റൊരു ആവേശം കൊണ്ടുവരുന്നു. 345 00:32:55,800 --> 00:32:58,644 സൗമ്യമായ ഒഴുക്കുള്ള ജലധാരകൾ 346 00:32:58,720 --> 00:33:01,610 ബാം മതി മുഴങ്ങുന്ന ചെവി ലഘൂകരിക്കാൻ. 347 00:33:02,880 --> 00:33:08,205 ഓറഞ്ചിൻ്റെ സുഗന്ധമുള്ള തോട്ടങ്ങൾ മിതശീതോഷ്ണ കാറ്റ് വീശുന്ന പുഷ്പം. 348 00:33:21,760 --> 00:33:25,924 എന്ത് വെളിച്ചം, എന്ത് ഭംഗി, എന്ത് പ്രതീക്ഷ. 349 00:33:27,240 --> 00:33:30,323 വെർസൈൽസ്, വെർസൈൽസ്, 350 00:33:31,520 --> 00:33:33,045 വെർസൈൽസ്. 351 00:33:44,240 --> 00:33:45,605 ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 352 00:33:57,880 --> 00:33:59,644 ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു മുന്നോട്ടുള്ള വഴി, മാഡം. 353 00:34:05,080 --> 00:34:07,447 കുറച്ച് തണുത്ത രാത്രി വായു, ഞാൻ കരുതുന്നു, 354 00:34:07,520 --> 00:34:09,522 ക്രമത്തിൽ, മാഡം, നിങ്ങൾ അല്ലേ? 355 00:34:09,600 --> 00:34:10,601 ഓ. 356 00:34:10,800 --> 00:34:12,131 നന്ദി. 357 00:34:13,920 --> 00:34:15,843 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണ കോടതിയിൽ, മാഡം? 358 00:34:15,920 --> 00:34:17,843 ആണോ... ഞാനവിടെയാണോ? 359 00:34:17,960 --> 00:34:19,400 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചത് നീ തന്നെ ആയിരിക്കുമോ? 360 00:34:20,160 --> 00:34:22,481 ശരി, എനിക്കറിയില്ല. 361 00:34:23,960 --> 00:34:27,089 എന്നതിനുള്ള സ്വീകരണം വെർസൈൽസിലെ തോട്ടക്കാർ. 362 00:34:27,480 --> 00:34:28,686 ഒരുതരം ഷെഡ് അഫയർ? 363 00:34:28,760 --> 00:34:30,125 എത്ര ഗംഭീരം. 364 00:34:30,200 --> 00:34:31,929 കളകൾക്കിടയിൽ ഒരു തലപ്പാവ്. 365 00:34:32,480 --> 00:34:33,925 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ... 366 00:34:34,000 --> 00:34:36,526 ഞാൻ സംഭവത്തെ കുറച്ചുകാണിച്ചു ചില തലങ്ങളിൽ, മോൻസി. 367 00:34:37,040 --> 00:34:38,724 അൻ്റോയിൻ നോമ്പാർ ഡി കോമോണ്ട്, 368 00:34:38,800 --> 00:34:41,531 മാർക്വിസ് ഡി പുയ്ഗിൽഹെം, ഡക് ഡി ലൗസുൻ. 369 00:34:42,960 --> 00:34:44,007 അൻ്റോയിൻ. 370 00:34:45,880 --> 00:34:47,689 സബിൻ ഡി ബാര. വശീകരിച്ചു. 371 00:34:47,760 --> 00:34:50,047 ഇനി ഞാൻ തരാം മഹത്തായ ടൂർ. 372 00:34:51,920 --> 00:34:55,163 നിനക്കെന്തറിയാം ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്, മാഡം, നമ്മൾ എലികൾ കെണിയിലാണോ? 373 00:34:56,280 --> 00:34:58,726 ഒരു കാര്യമല്ല, പറയുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്. 374 00:34:59,280 --> 00:35:02,250 ശീതകാലം, വേനൽ, ശരത്കാലം, വസന്തം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 375 00:35:02,320 --> 00:35:04,766 ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതെ പോകില്ലായിരിക്കാം രാജാവിൻ്റെ അനുമതി. 376 00:35:06,520 --> 00:35:08,409 അതെ, ഒരു കെണിയിൽ എലികൾ. 377 00:35:08,520 --> 00:35:11,444 ഒരു ചെറിയ സമൂഹം, ഞങ്ങളിൽ ഏകദേശം 2,000 പേർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 378 00:35:11,880 --> 00:35:13,450 എല്ലാവർക്കും അറിയാം മറ്റെല്ലാവരും. 379 00:35:14,200 --> 00:35:17,044 എല്ലാവരും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഗ്രൂപ്പിലൂടെ അവരുടെ വഴി. 380 00:35:17,520 --> 00:35:19,010 "അവരുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചോ"? 381 00:35:19,120 --> 00:35:22,806 കൂടെ പോരാടി, ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. 382 00:35:28,360 --> 00:35:31,045 മാർക്വിസ് ഡി മോണ്ടെസ്പാൻ. പതിവുപോലെ വൈകി. 383 00:35:31,200 --> 00:35:33,601 അവൾ രാജാവിൻ്റെ യജമാനത്തിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് കുറഞ്ഞത് നാല് കുട്ടികളെങ്കിലും ഉണ്ട്, 384 00:35:33,680 --> 00:35:35,250 എന്നാൽ അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ അലഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 385 00:35:35,360 --> 00:35:37,328 ഇപ്പോൾ ഉണ്ട് ഒരു പുതിയ നക്ഷത്രം ഉദിക്കുന്നു. 386 00:35:37,400 --> 00:35:39,607 ഓ? മാഡം ഡി മെയ്ൻ്റനോൺ. 387 00:35:40,640 --> 00:35:42,404 എന്നിട്ട് അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? ദൈവത്തോട് അർപ്പിക്കുന്നു. 388 00:35:42,480 --> 00:35:44,320 ഒരിക്കലും ഒന്നിലും പങ്കെടുക്കാറില്ല ഒരു പാർട്ടി പോലെ നിസ്സാരം, 389 00:35:44,560 --> 00:35:45,766 ചില ആളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. 390 00:35:46,080 --> 00:35:47,730 നോക്കരുത്. അവർ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 391 00:35:48,400 --> 00:35:49,731 മാഡം ഡി ബാര. 392 00:35:51,480 --> 00:35:52,561 നിങ്ങൾ... 393 00:35:53,920 --> 00:35:55,331 ഞാൻ... ഞാൻ വൈകിയോ? 394 00:35:55,920 --> 00:35:57,081 ഇല്ല. 395 00:35:57,400 --> 00:35:59,004 നേരത്തെയോ? ഇല്ല. 396 00:35:59,480 --> 00:36:00,481 പിന്നെന്താ? 397 00:36:02,200 --> 00:36:03,201 ഇവിടെ. 398 00:36:03,400 --> 00:36:05,402 നിങ്ങളുടെ തോട്ടക്കാരിൽ ഒരാളോ? തികഞ്ഞ. 399 00:36:05,960 --> 00:36:08,327 ഞാനും കൂടെ വരണം അത്താഴത്തിന് മാർക്വിസ്. 400 00:36:08,400 --> 00:36:10,323 എനിക്ക് കീഴടങ്ങാം നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലേക്ക് പുതിയ സുഹൃത്ത്? 401 00:36:10,400 --> 00:36:11,401 തീർച്ചയായും. 402 00:36:11,800 --> 00:36:13,165 അവളെ നന്നായി കാക്കുക, മോൻസി. 403 00:36:13,240 --> 00:36:14,844 കഴുകന്മാർ വട്ടമിട്ടു പറക്കുന്നു. 404 00:36:15,400 --> 00:36:16,765 അതെൻ്റെ സന്തോഷമായി. 405 00:36:17,440 --> 00:36:18,680 മാഡം? 406 00:36:29,600 --> 00:36:31,807 തോന്നുന്നു ഒരു അസാധാരണ ജീവിതം. 407 00:36:34,000 --> 00:36:35,650 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വരാം പോകാം? 408 00:36:35,720 --> 00:36:37,245 ഓ, അതെ. 409 00:36:37,320 --> 00:36:38,731 ഞാൻ പുറത്ത് പോയി. 410 00:36:39,640 --> 00:36:41,369 ഇപ്പോൾ അവരെല്ലാം വെർസൈൽസിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 411 00:36:41,960 --> 00:36:43,724 ഒരു ഗ്രാമത്തിലേക്ക്. 412 00:36:43,800 --> 00:36:45,564 നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചേരില്ലേ? 413 00:36:45,680 --> 00:36:47,444 ഞാൻ പതുക്കെ ഭ്രാന്തനായി പോകും. 414 00:36:47,920 --> 00:36:48,921 ഓ. 415 00:36:49,440 --> 00:36:51,886 അവർ നിങ്ങളെ ഒരു വ്യക്തിയായി കരുതുന്നുണ്ടോ? പച്ചക്കറി കർഷകനോ മറ്റോ? 416 00:36:53,120 --> 00:36:55,521 നിങ്ങൾ ഒരു പരിഗണനയും കാണിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ മായയ്ക്കായി, മാഡം. 417 00:36:55,920 --> 00:36:58,002 എനിക്ക് തീർച്ചയാണ് നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല. 418 00:36:58,080 --> 00:37:01,129 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി, മാഡം സബീൻ ഡി ബാര? 419 00:37:01,800 --> 00:37:03,040 നിങ്ങൾ പ്രോൺ ആണോ? 420 00:37:03,280 --> 00:37:04,566 എൻ്റെ തൊപ്പി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 421 00:37:05,800 --> 00:37:07,529 അത് ആയിരിക്കും മറക്കാൻ അസാധ്യമാണ്. 422 00:37:07,760 --> 00:37:09,489 അത് ഗണ്യമായ ചിലവായിരുന്നു. 423 00:37:09,600 --> 00:37:11,170 കൂടാതെ തികച്ചും അനാവശ്യവും. 424 00:37:11,800 --> 00:37:13,290 നോളി! 425 00:37:13,360 --> 00:37:15,328 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പഴയ കാബേജ്! 426 00:37:15,680 --> 00:37:16,727 മോൻസി. 427 00:37:16,800 --> 00:37:20,247 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ചുംബനം തരൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഗുരുതരമായ കുറ്റം ചെയ്യും. 428 00:37:20,320 --> 00:37:22,288 എന്തൊരു ഗംഭീരമായ തൊപ്പി. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 429 00:37:22,360 --> 00:37:24,283 ഞാനത് പരീക്ഷിക്കുകയാണ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും തൊപ്പി ധരിക്കാറില്ല. 430 00:37:24,480 --> 00:37:26,403 ഇല്ല. എൻ്റെ വിഗ് ഞെരുക്കുമോ എന്ന ഭയം. 431 00:37:26,960 --> 00:37:27,961 എന്നാൽ ഇത് ആരാണ്? 432 00:37:28,040 --> 00:37:30,122 പ്രിയ സ്ത്രീ, നീ പ്രണമിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 433 00:37:30,680 --> 00:37:32,011 ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കട്ടെ 434 00:37:32,320 --> 00:37:34,322 ഹിസ് റോയൽ ഹൈനസ് ഫിലിപ്പ്, ഓർലിയൻസ് ഡ്യൂക്ക്? 435 00:37:35,320 --> 00:37:37,800 തിരുമേനി, ഇതാണ് മാഡം സബീൻ ഡി ബാര. 436 00:37:37,880 --> 00:37:39,291 സന്തോഷിക്കുന്നു, മാഡം. 437 00:37:39,400 --> 00:37:42,449 അതെങ്ങനെയാണ് ഒരു സ്ത്രീ അത്തരം വിശിഷ്ടമായ രുചി 438 00:37:42,520 --> 00:37:44,761 ഒരു കളിമണ്ണ് കൊണ്ട് വീഴുന്നു ഇവിടെ ആന്ദ്രെയെപ്പോലെ ഒരു കിക്കർ? 439 00:37:45,200 --> 00:37:48,886 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഏറ്റുപറയണം ഒരു കളിമൺ ചവിട്ടുപടിക്കാരൻ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. 440 00:37:48,960 --> 00:37:51,247 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു വെർസൈൽസിലെ മാസ്റ്റർ. 441 00:37:51,320 --> 00:37:52,560 എനിക്ക് അത് ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 442 00:37:52,640 --> 00:37:53,960 ഞങ്ങളോട് പറയൂ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു. 443 00:37:55,160 --> 00:37:56,969 ഓ. ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കട്ടെ മാർക്വിസ് ഡു വാസ്സെ? 444 00:37:57,040 --> 00:37:59,327 മാസ്റ്റർ ലെ നോട്ട്രെ, മാഡം ഡി ബാര. സന്തോഷവതി. 445 00:37:59,400 --> 00:38:00,970 എന്നാൽ നിഗൂഢത അവശേഷിക്കുന്നു, മാഡം. 446 00:38:01,040 --> 00:38:03,646 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ എന്താണ് നിയന്ത്രിത സങ്കീർണ്ണത 447 00:38:03,760 --> 00:38:04,966 ഇവിടെ നോളിക്കൊപ്പം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 448 00:38:05,040 --> 00:38:07,122 ഞാൻ എതിർവശത്ത് നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നു ഫാഷൻ സ്കെയിലിൻ്റെ അവസാനം. 449 00:38:07,200 --> 00:38:09,646 അതിന് ഞാൻ മാപ്പ് പറയുന്നില്ല, ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 450 00:38:09,720 --> 00:38:11,768 ഉത്തരം, മാഡം. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 451 00:38:13,200 --> 00:38:16,409 അതു മാത്രമായിരുന്നു പണത്തിനായി എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 452 00:38:16,560 --> 00:38:19,245 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 453 00:38:19,320 --> 00:38:21,004 അത് എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് വളരെ പ്രയാസകരമായ ചില സമയങ്ങളിലൂടെ 454 00:38:21,080 --> 00:38:22,605 എന്നെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു സ്വതന്ത്രനാകാൻ. 455 00:38:22,680 --> 00:38:23,920 പ്രിയപ്പെട്ട! 456 00:38:24,640 --> 00:38:26,608 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 457 00:38:26,680 --> 00:38:29,490 വിവാഹം വരെ പോലും വലിയ ജർമ്മൻ സ്ത്രീകൾ. 458 00:38:29,560 --> 00:38:31,562 എങ്കിലും, ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു, എൻ്റെ അവസാന ഭാര്യയേക്കാൾ എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, 459 00:38:31,640 --> 00:38:33,802 ആരാണ് ഇപ്പോൾ ഒരു വാതിലിൻ്റെ നഖമായി ചത്തത്, ദൈവത്തിന് നന്ദി. 460 00:38:34,120 --> 00:38:37,567 എന്നെ ചുംബിക്കൂ, ഭർത്താവേ. വാത്സല്യം ആവശ്യമുള്ള ലാം. 461 00:38:39,560 --> 00:38:43,167 ഉള്ളത് അത്ഭുതകരമാണ് ഒരാളുടെ ഇണയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം. 462 00:38:43,240 --> 00:38:44,440 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു. 463 00:38:44,480 --> 00:38:46,448 പാലറ്റൈൻ രാജകുമാരി, ഓർലിയാൻസിലെ ഡച്ചസ്, 464 00:38:46,520 --> 00:38:48,090 ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കട്ടെ മാഡം ഡി ബാര, ആർ... 465 00:38:48,160 --> 00:38:51,243 നോളി, എന്താണ് മാഡം ഡി ബാര ചെയ്യാൻ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 466 00:38:51,320 --> 00:38:53,322 ഇതിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ, അത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കും. 467 00:38:53,400 --> 00:38:56,244 അവൾ ഒരു വെള്ളം പണിയണം വെർസൈൽസിലെ കാസ്കേഡ്. 468 00:38:56,320 --> 00:38:58,129 അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല തോട്ടങ്ങളിൽ നിലവിലുണ്ട്. 469 00:38:58,440 --> 00:38:59,800 എത്ര ആകർഷകമാണ്. 470 00:38:59,960 --> 00:39:02,201 ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ് എഞ്ചിനീയറിംഗിൻ്റെ. 471 00:39:02,280 --> 00:39:03,964 മാഡം, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ. 472 00:39:04,040 --> 00:39:05,849 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഉന്നതന്മാർ 473 00:39:05,920 --> 00:39:08,082 ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കും Louveciennes ജലപാതയിൽ? 474 00:39:08,240 --> 00:39:09,605 നാട്ടിൽ ഉണ്ടോ? 475 00:39:10,320 --> 00:39:12,288 ഞാൻ എപ്പോഴും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു രാജ്യത്ത്. 476 00:39:12,720 --> 00:39:14,882 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ നീങ്ങണം വെർസൈൽസിലേക്ക്, 477 00:39:14,960 --> 00:39:17,645 ഞാൻ ആയിത്തീരും ഒരു മനുഷ്യ ജെല്ലിഫിഷ്. 478 00:39:17,720 --> 00:39:19,370 ദയനീയമായ, രൂപമില്ലാത്ത ഒരു ജീവി. 479 00:39:19,440 --> 00:39:21,249 വരാൻ നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടണം, മാസ്റ്റർ ലെ നോട്ട്രെ. 480 00:39:24,440 --> 00:39:26,329 എല്ലാവരും ചെയ്യണം ശരിക്കും പങ്കെടുക്കുക, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. 481 00:39:26,960 --> 00:39:28,200 വരൂ, മാഡം ഡി ബാര. 482 00:39:28,440 --> 00:39:31,046 എന്നോടൊപ്പം ഒരു വഴിത്തിരിവ് നടത്തുക നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക. 483 00:39:31,160 --> 00:39:32,571 സന്തോഷത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. 484 00:39:35,400 --> 00:39:39,325 ശരി, നോളി, മാഡം ഡി ബാരയ്ക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ത്രില്ലടിപ്പിച്ചു. 485 00:39:39,400 --> 00:39:41,801 അവൾ നിങ്ങളെയും ആവേശം കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 486 00:39:43,120 --> 00:39:46,408 അവൾ വളരെ വ്യതിചലിക്കുന്നവളാണ്, അങ്ങേയറ്റം അവൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മിടുക്കിയാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 487 00:39:46,480 --> 00:39:47,811 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അങ്ങനെയാണോ? 488 00:39:47,880 --> 00:39:49,291 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 489 00:39:49,520 --> 00:39:51,045 നല്ല മനുഷ്യൻ. 490 00:40:00,480 --> 00:40:01,686 മകരൂൺ? 491 00:40:02,560 --> 00:40:03,766 നന്ദി, സർ. 492 00:40:08,160 --> 00:40:10,242 എൻ്റെ സംസാരം പോയി നന്നായി, ഞാൻ വിചാരിച്ചു. 493 00:40:10,320 --> 00:40:11,321 അത് ചെയ്തു. 494 00:40:12,080 --> 00:40:14,924 "മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ" തീർച്ചയായും അത് ആസ്വദിച്ചു. 495 00:40:18,600 --> 00:40:21,251 നമ്മൾ കല്ലുകൊണ്ട് പണിയുന്നുണ്ടാകാം, പക്ഷെ അത് ഒരു തൂവലാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാം 496 00:40:21,320 --> 00:40:23,288 ഭാരവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ. 497 00:40:26,240 --> 00:40:27,924 എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് പറയുന്നു നിങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്നു 498 00:40:28,000 --> 00:40:29,968 പുതിയ ആശയങ്ങൾ തോട്ടങ്ങളിലേക്ക്. എന്തുകൊണ്ട്? 499 00:40:30,600 --> 00:40:32,807 എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ ചക്രവാളങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ. 500 00:40:32,880 --> 00:40:34,211 അവർ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 501 00:40:34,640 --> 00:40:36,210 അവർ, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉചിതമായ. 502 00:40:37,960 --> 00:40:39,200 ഉചിതമായത്? 503 00:40:42,840 --> 00:40:45,969 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് നിംഫുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം ഷെപ്പേർഡ്സ് കോസ്റ്റ്യൂം പാർട്ടിയും, 504 00:40:46,040 --> 00:40:49,283 അത് കുറച്ച് തമാശയായിരുന്നില്ല, ഫ്‌ളക്‌സെൻ വിഗ്ഗുകൾക്കു കീഴെ ആ മുഖങ്ങൾ എല്ലാം. 505 00:40:49,360 --> 00:40:50,361 ഞങ്ങൾ പുരാതനമായി കാണപ്പെട്ടു. 506 00:40:50,680 --> 00:40:52,444 എനിക്കൊരു ജനൽ വേണം പൂർണതയിലേക്ക് 507 00:40:52,520 --> 00:40:55,967 അങ്ങനെ ആളുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും തങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 508 00:40:56,040 --> 00:40:58,566 ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രായമായി തമാശകൾക്കായി. 509 00:40:59,960 --> 00:41:02,361 ജോലി ആയിരിക്കും യഥാർത്ഥ എന്നാൽ സമതുലിതമായ. 510 00:41:03,400 --> 00:41:05,129 ഉത്തരവാദിത്തം എൻ്റേതായിരിക്കും. 511 00:41:06,440 --> 00:41:07,646 അതെ. 512 00:41:09,720 --> 00:41:10,881 ഇത് ചെയ്യും. 513 00:41:17,920 --> 00:41:18,967 ആന്ദ്രേ. 514 00:41:19,920 --> 00:41:21,763 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല അവിടെ ഇരുട്ടിൽ. 515 00:41:28,360 --> 00:41:29,885 നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം ആസ്വദിച്ചോ? 516 00:41:30,440 --> 00:41:33,205 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങളുടേത് പോലെ. 517 00:41:41,320 --> 00:41:42,890 നീ ആ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു. 518 00:43:15,000 --> 00:43:16,206 വ്യക്തം! 519 00:43:42,360 --> 00:43:43,885 നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയാണ്, മാഡം. 520 00:44:01,240 --> 00:44:04,120 നിനക്കറിയാമോ എൻ്റെ ഭർത്താവ് മാർക്വിസ് പ്രേമികളാണോ? 521 00:44:04,720 --> 00:44:09,089 ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നത് തടഞ്ഞിട്ടില്ല, അവൻ അവരെ അത്യധികം സ്നേഹിച്ചു. 522 00:44:10,240 --> 00:44:12,049 യുദ്ധത്തിൽ, അവൻ വളരെ ധീരനാണ്. 523 00:44:13,240 --> 00:44:14,765 ഒപ്പം നല്ല മനസ്സുമുണ്ട്. 524 00:44:15,680 --> 00:44:17,284 എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. 525 00:44:36,520 --> 00:44:38,170 മറ്റൊരു കാര്യം രാജ്യത്തെ കുറിച്ച് 526 00:44:39,560 --> 00:44:40,800 ചെളിയാണ്. 527 00:44:42,440 --> 00:44:44,442 ഒരാൾ അത് എല്ലായിടത്തും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 528 00:44:45,080 --> 00:44:47,128 അല്ലെങ്കിൽ ചെളി ഉണ്ടാക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ. 529 00:44:49,040 --> 00:44:51,281 രാജ്യം ചളി നിറഞ്ഞതാണ്. 530 00:44:57,120 --> 00:45:00,090 എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും തോന്നുന്നു ജീവിതത്തിൻ്റെ അതിരുകളാൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 531 00:45:01,760 --> 00:45:03,603 ഞാൻ വരുമ്പോൾ ഇതുപോലൊരു സ്ഥലം, 532 00:45:04,680 --> 00:45:07,445 ക്രമേണ, ഒരു ചെറിയ ധൈര്യം എന്നെ പിടിക്കുന്നു 533 00:45:07,960 --> 00:45:09,564 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 534 00:45:10,600 --> 00:45:12,090 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ പലപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ? 535 00:45:12,840 --> 00:45:15,047 കാലത്തിനനുസരിച്ച് കൂടുതൽ. 536 00:45:20,160 --> 00:45:22,128 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അങ്ങനെയല്ല എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 537 00:45:23,320 --> 00:45:26,563 അതായത്, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല നിൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു വരൂ, 538 00:45:26,640 --> 00:45:29,484 മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, ഇപ്പോൾ അല്ലാതെ? 539 00:45:32,160 --> 00:45:34,128 നിങ്ങൾ വളരെ നേരിട്ടുള്ള ആളാണ്, മാഡം. 540 00:45:41,600 --> 00:45:43,045 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഏർപ്പാടുണ്ട്. 541 00:45:45,000 --> 00:45:47,207 എനിക്ക് അവിശ്വസ്തത തോന്നുന്നു അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 542 00:45:49,720 --> 00:45:51,404 നിങ്ങളും വിവാഹിതനാണോ? 543 00:45:53,960 --> 00:45:55,166 ഇല്ല. 544 00:45:57,280 --> 00:45:58,645 എൻ്റെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു. 545 00:45:59,520 --> 00:46:00,567 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 546 00:46:03,320 --> 00:46:05,163 ഇന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഞാൻ അശ്രദ്ധനായിരുന്നു, 547 00:46:05,880 --> 00:46:08,690 മറിച്ച് അശ്രദ്ധയായിരിക്കാൻ സുരക്ഷ ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് 548 00:46:08,760 --> 00:46:14,051 പക്ഷെ അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 549 00:46:30,040 --> 00:46:31,530 എന്താണിത്? 550 00:46:34,880 --> 00:46:36,006 ഒന്നുമില്ല. 551 00:46:36,880 --> 00:46:37,881 ഇത്... 552 00:46:40,480 --> 00:46:41,970 ഞാൻ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 553 00:46:42,440 --> 00:46:43,646 തീർച്ചയായും. 554 00:46:46,400 --> 00:46:47,731 വരൂ. 555 00:46:47,800 --> 00:46:49,404 എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ കാണണം. 556 00:47:04,240 --> 00:47:05,651 അതൊരു ദേവാലയമാണ്. 557 00:48:05,480 --> 00:48:08,324 രാജ്ഞി മരിച്ചു. 558 00:48:42,000 --> 00:48:43,206 വളരെ ദയയുള്ള. 559 00:48:43,520 --> 00:48:44,760 അത്ര പെട്ടെന്ന്. 560 00:49:06,080 --> 00:49:08,240 നിങ്ങൾ രസിച്ചോ നിങ്ങളുടെ പിക്നിക്കിൽ, ആന്ദ്രേ? 561 00:49:11,520 --> 00:49:14,205 ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു, മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? 562 00:49:14,280 --> 00:49:15,486 സംഭവങ്ങൾ? 563 00:49:16,200 --> 00:49:17,531 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇവൻ്റുകൾ? 564 00:49:17,720 --> 00:49:20,405 രാജ്ഞി മരിച്ചു, മാഡം. 565 00:49:20,640 --> 00:49:22,369 രാജ്ഞിയോ? മരിച്ചു. 566 00:49:27,520 --> 00:49:29,045 രാജാവിന് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 567 00:49:29,160 --> 00:49:31,686 എന്നാൽ ഇനി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന്, മാർക്വിസ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 568 00:49:32,600 --> 00:49:34,284 മോണ്ടെസ്പാനിനോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 569 00:49:37,320 --> 00:49:38,560 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചവിട്ടി, മാഡം. 570 00:49:52,280 --> 00:49:53,691 വണ്ടിയിൽ കൂടുതൽ! 571 00:49:53,960 --> 00:49:55,485 അല്ല, മറ്റൊന്ന്. 572 00:49:56,840 --> 00:49:58,285 എനിക്ക് ഇത് വേണം താളിച്ച മരം. 573 00:49:58,360 --> 00:49:59,646 സീസൺ ചെയ്തു. 574 00:50:08,600 --> 00:50:10,204 ഇതാ, ഇങ്ങോട്ട് കൈമാറൂ. 575 00:50:19,800 --> 00:50:20,926 മാഡം ഡി ബാര. 576 00:50:26,760 --> 00:50:27,807 മാസ്റ്റർ. 577 00:50:28,560 --> 00:50:30,005 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ഇവിടെ ചില പുരോഗതി. 578 00:50:30,120 --> 00:50:32,009 എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ഫോർമാൻ ഉണ്ട്. 579 00:50:32,080 --> 00:50:33,411 മോൺസിയർ ദുരാസ്. 580 00:50:41,040 --> 00:50:43,202 നമുക്ക് മണ്ണ് ഊറ്റിയിടേണ്ടി വന്നു ജലധാരയ്ക്ക് താഴെ. 581 00:50:43,800 --> 00:50:45,131 നിലം വെള്ളക്കെട്ടാണ്. 582 00:50:45,800 --> 00:50:47,802 അതൊരു പ്രശ്നമാണ് പൂന്തോട്ടങ്ങൾക്ക് സാധാരണമാണ്. 583 00:51:18,080 --> 00:51:19,411 നന്ദി. 584 00:51:25,200 --> 00:51:26,964 നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ചെയ്യുക കഴിക്കാൻ മറന്നോ? 585 00:51:31,520 --> 00:51:33,727 ഇത് pâté ആണ് മാഡം ഡി ലാ ടൂർ. 586 00:51:34,200 --> 00:51:35,850 അവൾ താറാവുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു കടൽപ്പായൽ. 587 00:51:38,680 --> 00:51:40,409 അവൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയുന്നത് അതായിരുന്നു. 588 00:51:41,000 --> 00:51:42,843 ആവശ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള പുണ്യം. 589 00:51:49,360 --> 00:51:50,930 എന്താണ് നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നത്? 590 00:51:52,640 --> 00:51:53,801 ഒരു ഐറിഷ് സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു ആരാണ് മരിച്ചത്, 591 00:51:53,920 --> 00:51:56,605 അവളുടെ ഭർത്താവും അവളുടെ ശവകുടീരത്തിൽ വയ്ക്കുക 592 00:51:56,680 --> 00:51:58,523 "ഇവിടെ എലനോർ ഫിറ്റ്സ്ജെറാൾഡ് കിടക്കുന്നു. 593 00:51:59,040 --> 00:52:01,122 "അവളുടെ ഗുണങ്ങൾ അവളുടെ പരാജയങ്ങളെ മറികടന്നു." 594 00:52:02,240 --> 00:52:03,526 എത്ര മാന്യൻ. 595 00:52:04,080 --> 00:52:06,082 അവൻ അവളെ കാണിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 596 00:52:07,040 --> 00:52:08,929 ഞാൻ പറ്റിച്ചേനെ അവൻ്റെ കണ്ണിൽ ഒരു അമ്പ്. 597 00:52:10,080 --> 00:52:11,844 ഒരുപക്ഷേ അവൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കാം. 598 00:52:18,160 --> 00:52:19,525 രാജാവിന് സുഖമാണോ? 599 00:52:21,960 --> 00:52:23,246 ഞെട്ടിപ്പോയി, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 600 00:52:24,400 --> 00:52:25,970 ഒരു പാവം സ്പാനിഷ് സ്ത്രീ. 601 00:52:26,960 --> 00:52:29,804 അവളുടെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു അവളുടെ അവയവങ്ങൾ ഭംഗിയായി കിടത്തി. 602 00:52:29,880 --> 00:52:31,882 ഒപ്പം അവളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും, അവളുടെ വേലക്കാരികൾ, എല്ലാവരും, 603 00:52:32,280 --> 00:52:34,169 മേശയ്ക്കു ചുറ്റും കൂടണം. 604 00:52:36,680 --> 00:52:38,250 എന്തുകൊണ്ട് അവർ അവളുടെ തല വെട്ടിമാറ്റണോ? 605 00:52:38,720 --> 00:52:40,404 അവൾ എന്താണ് മരിച്ചത് എന്നറിയാൻ. 606 00:52:43,160 --> 00:52:45,811 നിങ്ങൾ ശവസംസ്കാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കണം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു? 607 00:52:51,240 --> 00:52:53,049 ശരി, എനിക്ക് പോകണം. 608 00:53:25,120 --> 00:53:26,724 രാജാവ് മോൻസി. ഞാനാണ് 609 00:53:27,120 --> 00:53:28,326 എനിക്ക് പറ്റുമോ? 610 00:53:30,240 --> 00:53:31,446 എങ്കിൽ വരൂ സഹോദരാ. 611 00:53:32,960 --> 00:53:35,770 രാജാവ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഫ്രാൻസ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. 612 00:53:36,200 --> 00:53:38,202 ഞാൻ ഫ്രാൻസിന് ഭക്ഷണം നൽകും, 613 00:53:38,280 --> 00:53:39,850 നിങ്ങൾ അത് സഹിക്കണം. 614 00:53:40,040 --> 00:53:41,485 എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 615 00:53:42,360 --> 00:53:43,566 എനിക്ക് റോസ് ജെല്ലി ഉണ്ട്. 616 00:53:49,960 --> 00:53:51,200 നാരങ്ങ ഉണ്ടോ? 617 00:54:05,520 --> 00:54:07,522 എനിക്ക് മാർലിയിലേക്ക് പോകണം. 618 00:54:08,760 --> 00:54:11,081 ഒപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 619 00:54:43,360 --> 00:54:45,089 മുകൾഭാഗം വളയാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 620 00:56:56,240 --> 00:56:57,844 എൻ്റെ സുന്ദരികൾ. 621 00:59:01,800 --> 00:59:03,131 മോൻസിയർ ഡി ലാ ക്വിൻ്റിനിയോ? 622 00:59:09,120 --> 00:59:10,610 മാഡം സബീൻ ഡി ബാര. 623 00:59:11,800 --> 00:59:13,086 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 624 00:59:13,800 --> 00:59:16,724 ഞാൻ ഓഫീസാണ് സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത് വെർസൈൽസിൻ്റെ കെട്ടിടങ്ങളുടെ 625 00:59:16,800 --> 00:59:19,770 കുറ്റിച്ചെടികൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ, ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെ, നിങ്ങളുടെ നന്മയിൽ നിന്ന്. 626 00:59:21,960 --> 00:59:24,088 ഞാൻ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് perennials ഒരു നിര 627 00:59:24,160 --> 00:59:25,491 നമുക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 628 00:59:32,960 --> 00:59:34,371 ഇത് നാല് സീസണുകളാണോ? 629 00:59:39,120 --> 00:59:40,565 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 630 00:59:42,480 --> 00:59:43,481 Mmm. 631 00:59:43,680 --> 00:59:44,761 ദിവ്യമായ. 632 00:59:46,320 --> 00:59:47,685 നല്ല നിറവും. 633 00:59:47,760 --> 00:59:50,047 ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു സസ്യങ്ങളുടെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്? 634 00:59:50,120 --> 00:59:51,929 ഞാൻ അവരെ ഇറക്കി ഒരു ചെറിയ വണ്ടിയിൽ, 635 00:59:52,000 --> 00:59:54,367 ഉണ്ടാകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു അവർ ഇവിടെ എത്തിച്ചു, 636 00:59:54,440 --> 00:59:56,204 എങ്കിലും ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു ആരുമില്ല. 637 00:59:56,320 --> 00:59:58,129 തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ അവരെ പറഞ്ഞയച്ചു. 638 00:59:59,160 --> 01:00:01,242 തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്ക് തിരിച്ചു വരാമായിരുന്നു. 639 01:00:01,320 --> 01:00:02,321 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 640 01:00:02,840 --> 01:00:05,081 നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു എനിക്ക് ഇന്ന് ആവശ്യമുള്ള കമ്പനി. 641 01:00:07,680 --> 01:00:11,366 ഒന്നും ചേരില്ല എന്നെക്കാൾ നല്ലത് ഞാൻ, 642 01:00:14,040 --> 01:00:15,849 രാജാവിൻ്റെ തോട്ടക്കാരൻ, 643 01:00:17,320 --> 01:00:19,721 ചില ഉപദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ perennials ന്. 644 01:00:23,680 --> 01:00:25,887 എന്നെ അനുവദിക്കൂ, മാഡം, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 645 01:00:26,240 --> 01:00:27,241 ഹും. 646 01:00:28,160 --> 01:00:29,571 ഏറ്റവും ദയയുള്ള, മോൻസി. 647 01:00:33,040 --> 01:00:35,566 നിങ്ങൾ ഒരു ഭക്തനാണ് പിയർ മനുഷ്യൻ, മാസ്റ്റർ. 648 01:00:36,520 --> 01:00:38,284 എനിക്ക് അവരെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, അമിതമായി അല്ല. 649 01:00:39,320 --> 01:00:40,321 ഓ... 650 01:00:40,400 --> 01:00:43,404 യജമാനനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെ ഒരു തന്ത്രം കളിക്കുന്നു. 651 01:00:44,720 --> 01:00:45,801 ഒരു തന്ത്രം? 652 01:00:45,880 --> 01:00:48,281 ശരി, അതെ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ pears എന്ന പുസ്തകം. 653 01:00:49,680 --> 01:00:51,250 പിയേഴ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ പുസ്തകം? 654 01:00:54,560 --> 01:00:57,211 ഓ, അതെ, ഞാൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് പിയേഴ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം. 655 01:00:59,400 --> 01:01:01,641 ഞാൻ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു എൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഞാൻ അവരെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 656 01:01:02,440 --> 01:01:03,726 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 657 01:01:05,160 --> 01:01:06,605 ഒപ്പം വറ്റാത്ത ചെടികളും. 658 01:01:09,160 --> 01:01:10,571 നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ ഇഷ്ടമാണോ, മാസ്റ്റർ? 659 01:01:10,920 --> 01:01:13,491 മാഡം ഡി ബാര, എല്ലാ പൂക്കളെയും ഞാൻ ആവേശത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 660 01:01:13,560 --> 01:01:15,961 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എത്രയും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് 661 01:01:16,040 --> 01:01:17,963 വഴി വെർസൈൽസിൽ മാസ്റ്റർ ലെ നോട്ട്രെ. 662 01:01:18,040 --> 01:01:20,850 അവൻ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു കുറച്ച് ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ. 663 01:01:20,920 --> 01:01:23,400 പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു ഞങ്ങൾ താമസമാക്കിയപ്പോൾ അവനെ. 664 01:01:23,440 --> 01:01:25,090 എങ്കിലും... 665 01:01:28,320 --> 01:01:29,321 ഓ! 666 01:01:31,280 --> 01:01:33,601 നീ ജ്ഞാനിയാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ, മാഡം. 667 01:01:37,960 --> 01:01:40,930 അതെല്ലാം നമുക്ക് അവഗണിക്കാം മുമ്പത്തെപ്പോലെ തുടരണോ? 668 01:01:43,520 --> 01:01:45,522 ഇന്ന്, ഞാൻ 669 01:01:47,440 --> 01:01:49,363 മോൻസിയർ ഡി ലാ ക്വിൻ്റിനി. 670 01:01:49,680 --> 01:01:50,841 തീർച്ചയായും. 671 01:01:51,960 --> 01:01:53,371 നീയും. 672 01:01:58,440 --> 01:02:00,727 നിങ്ങളാണ് നല്ലത് വെർസൈൽസിലേക്കുള്ള മാറ്റം, സർ? 673 01:02:00,800 --> 01:02:02,404 വളരെ. 674 01:02:02,480 --> 01:02:04,448 കുട്ടികൾക്ക് അത് നല്ലതാണ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് അകലെയായിരിക്കാൻ. 675 01:02:04,520 --> 01:02:07,091 എനിക്കറിയാം അതൊരു ക്രഷ് ആണെന്ന് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി. 676 01:02:07,200 --> 01:02:09,646 എനിക്ക് തോന്നി, എങ്കിലും, പണിയുന്നവരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പുറത്താക്കരുത് എന്ന് 677 01:02:09,720 --> 01:02:11,324 ഞാൻ അകത്തേക്ക് മാറിയില്ലെങ്കിൽ. 678 01:02:12,040 --> 01:02:15,249 നിർമ്മാതാക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണ്, മാഡം ഡി ബാര? 679 01:02:15,320 --> 01:02:19,006 നിലവിൽ, ഞാൻ പണിയുകയാണ് വെർസൈൽസിലെ നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ. 680 01:02:19,760 --> 01:02:21,444 ഏത് നിർമ്മാണം അതായിരിക്കുമോ? 681 01:02:22,040 --> 01:02:23,610 റോക്ക് വർക്ക് ഗ്രോവ്. 682 01:02:25,280 --> 01:02:26,611 എനിക്ക് അത് പരിചിതമാണ്. 683 01:02:26,720 --> 01:02:29,246 എനിക്ക് അത് അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയില്ല പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ സ്വന്തം പോലെ. 684 01:02:29,680 --> 01:02:32,445 മാസ്റ്റർ ലെ നോട്രെ എടുത്തു എൻ്റെ ഒരു ലളിതമായ രേഖാചിത്രം 685 01:02:32,560 --> 01:02:36,007 അത് മികച്ചതാക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ... 686 01:02:37,160 --> 01:02:39,766 എൻ്റെ വിമുഖത നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 687 01:02:39,840 --> 01:02:41,842 നിങ്ങൾ യജമാനനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മാഡം? 688 01:02:45,080 --> 01:02:48,209 അവനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എനിക്ക് അറിയാവുന്ന പൂർണ്ണ വ്യക്തി. 689 01:02:50,960 --> 01:02:54,203 നിങ്ങൾ എന്നെ ഏകാന്തനാക്കുന്നു എന്നെ ഇങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ ഒരാൾ. 690 01:03:00,520 --> 01:03:01,965 ഇവ നിങ്ങളുടെ പൂക്കളാണോ? 691 01:03:39,080 --> 01:03:41,481 എൻ്റെ ഭാര്യ അടുത്തിടെ മരിച്ചു. 692 01:03:41,560 --> 01:03:42,766 കേട്ടോ? 693 01:03:43,920 --> 01:03:45,160 ഞാൻ ചെയ്തു സർ. 694 01:03:47,360 --> 01:03:50,125 ഞാൻ ദിവസം ഓർക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ. 695 01:03:50,240 --> 01:03:51,810 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അത് മതിയാകും. 696 01:03:53,600 --> 01:03:56,410 അവളുടെ അച്ഛൻ പണം നൽകിയെങ്കിലും ഒരു വലിയ ഭാഗത്തിന്. 697 01:03:58,920 --> 01:04:00,843 അവൻ്റെ ബുദ്ധിയിൽ വഴിതെറ്റി, അവനെ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ. 698 01:04:01,320 --> 01:04:03,368 ഒരു നീണ്ട രക്തബന്ധം, ഒരിക്കലും നല്ല കാര്യമല്ല. 699 01:04:06,120 --> 01:04:08,771 അവൾ ഒരു നിരപരാധിയായിരുന്നു, ശരിക്കും. 700 01:04:11,920 --> 01:04:13,490 പക്ഷേ അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു. 701 01:04:15,680 --> 01:04:17,808 ഒപ്പം എന്നോട് അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 702 01:04:21,520 --> 01:04:23,488 അവളുടെ മരണശേഷം ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി. 703 01:04:26,280 --> 01:04:29,682 അതൊരു അക്കൗണ്ട് മാത്രമാണ് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 704 01:04:30,080 --> 01:04:32,321 എഴുത്ത് ഒരു കുട്ടിയുടേത് പോലെയാണ്. 705 01:04:32,600 --> 01:04:34,125 ഇവിടെ കണ്ടോ? 706 01:04:35,400 --> 01:04:38,370 "ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു പുഷ്പം സംരക്ഷിച്ചു അവൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന്." 707 01:04:38,440 --> 01:04:40,283 പിന്നെ സമയം സ്ഥലവും. 708 01:04:44,800 --> 01:04:47,371 ഈ കൊച്ചു സ്ത്രീയുടെ രഹസ്യ ജീവിതം. 709 01:04:50,560 --> 01:04:52,688 അതിൻ്റെ നഷ്ടം ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു. 710 01:04:57,520 --> 01:04:59,522 എനിക്ക് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കണം. 711 01:05:01,640 --> 01:05:04,211 ഇത്തവണ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരാളെ, 712 01:05:04,840 --> 01:05:06,126 സംസ്ഥാനമല്ല. 713 01:05:07,000 --> 01:05:08,729 നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ഉണ്ട് മനസ്സിൽ ആരെങ്കിലും? 714 01:05:08,840 --> 01:05:11,002 എനിക്ക് ഉണ്ട്, എന്നാൽ സ്ത്രീ വളരെ ഭക്തിയുള്ളവളാണ്. 715 01:05:12,600 --> 01:05:17,401 മിക്കവാറും വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഞാൻ അവളുടെ മുറികളിലേക്ക് നടക്കാറുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു സംസാരിക്കുന്നു. 716 01:05:19,480 --> 01:05:22,165 എന്നാൽ അത് അതിൻ്റെ ലാളിത്യം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 717 01:05:24,440 --> 01:05:26,010 എളുപ്പം. 718 01:05:29,880 --> 01:05:32,042 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൾ ജനിച്ചിട്ടില്ല, 719 01:05:32,120 --> 01:05:34,726 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്. 720 01:05:37,520 --> 01:05:40,808 നിങ്ങൾ ആകണമെങ്കിൽ വിവാഹം കഴിച്ചത് 721 01:05:41,520 --> 01:05:43,409 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ത്രീ, 722 01:05:45,040 --> 01:05:47,805 അത് ആവശ്യമായി വരുമോ? എല്ലാവർക്കും അറിയാൻ വേണ്ടി? 723 01:05:48,320 --> 01:05:52,370 ചടങ്ങ് സ്വകാര്യമാണെങ്കിൽ, ദമ്പതികൾക്കിടയിൽ, 724 01:05:54,880 --> 01:05:56,803 ആരായിരിക്കും ഒരു സ്ഥാനത്ത് ഫലം വാദിക്കാൻ? 725 01:05:56,960 --> 01:05:59,884 പിന്നീട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അവർ വിഡ്ഢികളായിരിക്കും, അത് ചെയ്തപ്പോൾ. 726 01:06:01,280 --> 01:06:02,281 Mmm. 727 01:06:04,880 --> 01:06:06,086 അതെ. 728 01:06:10,040 --> 01:06:12,281 അങ്ങനെ പലതും. 729 01:06:18,360 --> 01:06:20,408 പിന്നെ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി, മാഡം ഡി ബാര? 730 01:06:22,280 --> 01:06:24,806 ഏത് സ്പന്ദനമാണ് നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്? 731 01:06:25,400 --> 01:06:26,970 നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 732 01:06:29,280 --> 01:06:30,691 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. 733 01:06:31,920 --> 01:06:32,921 എന്തുകൊണ്ട്? 734 01:06:36,560 --> 01:06:39,484 കാരണം... സ്വകാര്യമായ എന്തോ കാരണം. 735 01:06:39,560 --> 01:06:41,961 എന്താണ് ഇത്ര സ്വകാര്യം സ്നേഹത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ കഴിയില്ലേ? 736 01:06:42,600 --> 01:06:44,250 സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, മാഡം, 737 01:06:45,560 --> 01:06:48,564 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ 738 01:06:48,640 --> 01:06:50,722 വർത്തമാനത്തിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക. 739 01:06:55,080 --> 01:06:58,209 ഞാൻ ഒരു കത്ത് എഴുതാം ഒരു തോട്ടക്കാരനിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് 740 01:06:58,280 --> 01:07:01,568 നമുക്ക് പറയാമോ, വിതച്ച വിത്തുകൾക്ക് പകരമായി. 741 01:07:02,320 --> 01:07:04,322 അത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും കോടതിയിലേക്ക്, 742 01:07:06,960 --> 01:07:08,689 എവിടെ എൻ്റെ കണ്ണ് 743 01:07:10,320 --> 01:07:12,368 എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ടാകും. 744 01:07:15,480 --> 01:07:18,609 പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ ദിവസം ഞാൻ മറക്കില്ല, മാഡം ഡി ബാര. 745 01:07:33,600 --> 01:07:37,047 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കളിയാക്കുകയാണോ നിങ്ങളുടെ ബിറ്റുകൾക്കൊപ്പം, ആൻഡ്രേ? 746 01:07:37,120 --> 01:07:38,451 അത് എന്നെ ചിന്തിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 747 01:07:38,520 --> 01:07:39,965 നിനക്കായ്. 748 01:07:40,760 --> 01:07:42,285 ഇതിന് ഫ്ലൂർ-ഡി-ലിസ് ഉണ്ട്. 749 01:07:45,680 --> 01:07:47,603 രാജാവിൽ നിന്നാണോ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 750 01:07:54,280 --> 01:07:55,486 ക്ഷണമാണോ? 751 01:07:57,600 --> 01:07:59,090 എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, മാഡം? 752 01:07:59,160 --> 01:08:01,686 ആന്ദ്രേ? അത്ര രഹസ്യമോ? 753 01:08:01,760 --> 01:08:03,922 ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കണം, നീ ചോദിച്ചത് മുതൽ 754 01:08:04,680 --> 01:08:06,800 ഞാൻ ഫോണ്ടെയ്ൻബ്ലൂവിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ആഴ്ചയുടെ അവസാനം. 755 01:08:06,960 --> 01:08:08,166 ഫോണ്ടെയ്ൻബ്ലോ? 756 01:08:09,000 --> 01:08:11,765 ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 757 01:08:11,840 --> 01:08:13,285 മാർക്വിസ് മറന്നിരിക്കണം. 758 01:08:13,600 --> 01:08:15,045 ഞാൻ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യും. 759 01:08:16,040 --> 01:08:18,042 വ്യക്തമായി, മാഡം, അതാണ് നിലപാട്. 760 01:08:18,360 --> 01:08:19,725 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ. 761 01:08:21,960 --> 01:08:23,166 മാഡം ഡി ബാര. 762 01:08:23,960 --> 01:08:26,850 അവൾ നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാവമാണോ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ട ജീവിതം? 763 01:08:26,920 --> 01:08:29,571 ആന്ദ്രേ, ഒരു ബിൽഡർ? 764 01:08:29,720 --> 01:08:31,051 ഞാൻ ഒരു ബിൽഡറാണ്, മാഡം. 765 01:08:31,240 --> 01:08:33,322 നിങ്ങൾക്ക് ധനസഹായമുണ്ട് ആ തൊഴിൽ വഴി. 766 01:08:33,400 --> 01:08:35,721 വളരെ രസകരമാണ്. 767 01:08:35,840 --> 01:08:38,081 ഒരുപക്ഷേ അതായിരിക്കാം ഫാൻ്റസി നിനക്കും അവൾക്കും ഇടയിൽ. 768 01:08:38,160 --> 01:08:39,525 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 769 01:08:39,600 --> 01:08:40,720 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അത് ആവശ്യപ്പെടണം 770 01:08:40,760 --> 01:08:42,683 നീ സൂക്ഷിക്കുക നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുക. 771 01:08:43,520 --> 01:08:44,806 ഈ ബന്ധം എങ്കിൽ പൊതുവായ അറിവായി, 772 01:08:44,880 --> 01:08:46,160 അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കും ഒരു ചിരിപ്പച്ച. 773 01:08:46,200 --> 01:08:47,361 അത് എൻ്റെ മാംസം ഇഴയുന്നു. 774 01:08:47,440 --> 01:08:50,842 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, മാഡം, നിങ്ങളാണ് ഈ പാത ആരംഭിച്ചതെന്ന്. 775 01:08:52,360 --> 01:08:55,603 നീയും നീയും മാത്രം നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു, 776 01:08:56,000 --> 01:08:57,365 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, മാഡം, 777 01:08:58,000 --> 01:08:59,206 എനിക്ക് നിന്നെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 778 01:08:59,400 --> 01:09:00,561 ആന്ദ്രേ. 779 01:09:03,760 --> 01:09:05,842 ഞങ്ങൾ അരികിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും. 780 01:09:07,280 --> 01:09:08,770 ഞാൻ ഞങ്ങളെ പിന്നോട്ട് വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 781 01:09:08,840 --> 01:09:10,842 കേടുപാടുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു നീ അടിച്ചേൽപിച്ചത്, 782 01:09:10,920 --> 01:09:13,491 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളവരായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ 783 01:09:13,560 --> 01:09:15,005 നാണമില്ലാതെ എന്നിൽ നിന്ന്. 784 01:09:15,760 --> 01:09:18,570 നീട്ടാൻ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു എനിക്കും അതേ മര്യാദ. 785 01:09:20,800 --> 01:09:23,326 ആന്ദ്രേ, നീ ഉണ്ടാക്കണം ഇവിടെ യുക്തിസഹമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 786 01:09:23,400 --> 01:09:25,243 എന്നെ ഒഴിവാക്കരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 787 01:09:28,840 --> 01:09:30,205 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു. 788 01:09:31,000 --> 01:09:32,081 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 789 01:09:32,520 --> 01:09:35,171 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ അന്ന് നീ എനിക്ക് തന്ന അതേ ഉപദേശം. 790 01:09:35,280 --> 01:09:37,760 നീ പറഞ്ഞു, “ഇത് പ്രത്യേകമായി തോന്നുന്ന കാര്യമാണ്. 791 01:09:39,160 --> 01:09:42,369 "നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒന്ന്, അപരനെ പ്രത്യേകം തോന്നിപ്പിക്കാൻ, 792 01:09:43,240 --> 01:09:45,242 "നമ്മൾ അത് അംഗീകരിക്കണം, 793 01:09:45,320 --> 01:09:46,810 "മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആശ്വാസം തേടുക 794 01:09:46,880 --> 01:09:48,609 "മറ്റുള്ളവർക്കൊപ്പം. 795 01:09:49,640 --> 01:09:51,369 "ഇതൊരു സത്യസന്ധമായ കരാറാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ. 796 01:09:52,440 --> 01:09:54,090 "നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കും." 797 01:09:55,240 --> 01:09:57,527 അതാണ് താങ്കൾ പറഞ്ഞത്. 798 01:10:25,120 --> 01:10:26,963 റൂട്ട് ബോൾ എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 799 01:10:28,320 --> 01:10:30,243 ഇത് കുറച്ച് വരണ്ടതാണ്. 800 01:10:30,320 --> 01:10:31,401 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അവയെ മുക്കിവയ്ക്കുക. 801 01:10:31,960 --> 01:10:33,200 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലായിരിക്കാം. 802 01:10:33,400 --> 01:10:34,811 എങ്കിൽ അവരെ സുരക്ഷിതമാക്കൂ. 803 01:10:35,800 --> 01:10:37,325 നമ്മൾ ഈ നിരകൾ മറയ്ക്കണം. 804 01:10:47,160 --> 01:10:48,241 എനിക്ക് കൂടുതൽ കയർ വേണം. 805 01:10:48,320 --> 01:10:49,526 എനിക്ക് കൂടുതൽ ഭക്ഷണം വേണം. 806 01:10:50,080 --> 01:10:51,320 ചൂടിൽ. 807 01:10:51,680 --> 01:10:53,330 നീ പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ പിന്നാലെ വരാം. 808 01:11:05,560 --> 01:11:06,971 മാഡം ഡി ബാര. 809 01:11:12,680 --> 01:11:14,205 എൻ്റെ പേര് ലെ നോട്ടർ. 810 01:11:20,640 --> 01:11:21,641 മാഡം. 811 01:11:23,680 --> 01:11:25,045 ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 812 01:11:25,120 --> 01:11:27,160 അവർ അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് അറിയുക നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കണോ? 813 01:11:28,680 --> 01:11:30,125 നീ ഒരു വിധവയാണ്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 814 01:11:31,040 --> 01:11:32,849 അത് എത്ര ഏകാന്തത ആയിരിക്കണം. 815 01:11:35,880 --> 01:11:39,726 അത് കുറച്ചു കാലമായി എനിക്കറിയാം ആന്ദ്രേയ്ക്ക് ചില രഹസ്യ സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു, 816 01:11:40,200 --> 01:11:44,000 പക്ഷേ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ എൻ്റെ വിവാഹം മാത്രം. 817 01:11:45,120 --> 01:11:46,485 നിങ്ങൾ അല്ല ആദ്യത്തെ വഴിതിരിച്ചുവിടൽ, 818 01:11:46,560 --> 01:11:48,244 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, 819 01:11:48,640 --> 01:11:49,880 മാത്രമല്ല. 820 01:11:50,920 --> 01:11:53,287 നിങ്ങൾ വരും നീ പോകും. 821 01:11:54,880 --> 01:11:57,008 എന്നെ മനസ്സിലാക്കൂ, മാഡം. 822 01:11:58,080 --> 01:12:00,162 അതെനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ് ഞാനും ഭർത്താവും ഈ വഴി. 823 01:12:16,000 --> 01:12:17,365 നല്ല കാര്യം. 824 01:12:44,920 --> 01:12:48,891 ഞങ്ങൾ സ്ലൂയിസ് ഗേറ്റ് കണ്ടെത്തി ജലസംഭരണിയെ ജലധാരയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 825 01:12:49,600 --> 01:12:52,251 ഞങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പൈപ്പുകളിലെ മർദ്ദം വർദ്ധിക്കും, 826 01:12:52,400 --> 01:12:53,925 നമുക്ക് തോട്ടത്തിൽ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടാക്കാം. 827 01:12:57,120 --> 01:12:58,326 അത് ചെയ്യുക. 828 01:13:03,960 --> 01:13:05,121 പിന്നീട്. 829 01:14:41,760 --> 01:14:43,524 മരം ഉപയോഗിക്കുക അത് അമർത്തിപ്പിടിക്കാൻ! 830 01:14:46,160 --> 01:14:47,650 സ്ലൂയിസ് ഗേറ്റ് തുറന്നിരിക്കണം! 831 01:14:47,760 --> 01:14:49,285 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൈകൾ വേണം! 832 01:14:49,360 --> 01:14:50,600 എന്നിട്ട് പ്രാർത്ഥിക്കുക. 833 01:14:51,720 --> 01:14:53,245 അത് കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്. 834 01:16:55,880 --> 01:16:56,881 നന്ദി. 835 01:17:08,760 --> 01:17:09,841 അത് ശരിയാക്കുമോ? 836 01:17:10,720 --> 01:17:12,006 അത് നന്നാക്കും. 837 01:17:13,960 --> 01:17:15,803 നിരകൾ വളരെ ദുർബലമായിരുന്നു. 838 01:17:15,880 --> 01:17:17,370 ഗേറ്റ് തുറന്നു കിടന്നു. 839 01:17:17,440 --> 01:17:19,966 നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല അതിനായി, അല്ലെങ്കിൽ കൊടുങ്കാറ്റ്. 840 01:17:23,680 --> 01:17:25,011 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 841 01:17:25,280 --> 01:17:26,691 പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. 842 01:17:29,240 --> 01:17:31,242 നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ച ചെടി പോലെ? 843 01:17:32,400 --> 01:17:34,004 നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ച ചെടി പോലെ. 844 01:17:40,920 --> 01:17:43,491 ഞാൻ ഭാഗമാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിനോദമോ? 845 01:17:44,920 --> 01:17:46,126 ഒരിക്കലുമില്ല. 846 01:17:47,320 --> 01:17:49,049 എനിക്ക് ഇതൊക്കെ പതിവില്ല. 847 01:17:52,840 --> 01:17:54,001 ഇത് സത്യസന്ധമാണോ? 848 01:17:56,240 --> 01:17:58,208 നിങ്ങളാണോ? ഇല്ല. 849 01:18:00,200 --> 01:18:02,771 അന്നുമുതൽ ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിരീക്ഷിച്ചു. 850 01:18:04,520 --> 01:18:06,921 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കഠിനമായി മിടിക്കുന്നു. എൻ്റേത് വെറും ടിക്കുകൾ. 851 01:18:10,160 --> 01:18:12,288 എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങളൊന്നുമില്ല അത്തരമൊരു അത്ഭുതം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ. 852 01:18:14,800 --> 01:18:17,121 നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം. 853 01:18:18,920 --> 01:18:20,570 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെങ്കിൽ, നീ എന്നോട് പറയും. 854 01:18:21,600 --> 01:18:22,931 നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. 855 01:18:24,360 --> 01:18:26,010 നിനക്ക് ഇതുവരെ എന്നെ മുഴുവൻ അറിയില്ല. 856 01:18:31,800 --> 01:18:33,040 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 857 01:18:34,880 --> 01:18:36,120 പട്ടിണി കിടക്കുന്നു. 858 01:18:54,640 --> 01:18:56,210 നിനക്ക് സന്തോഷമില്ലേ? 859 01:18:57,640 --> 01:18:58,971 അതെ. 860 01:19:01,160 --> 01:19:02,924 അതാണ് എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു. 861 01:19:17,840 --> 01:19:19,410 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 862 01:19:25,200 --> 01:19:26,440 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 863 01:19:26,520 --> 01:19:27,885 എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 864 01:20:23,240 --> 01:20:25,561 - ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? - "ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ"? 865 01:20:26,080 --> 01:20:28,162 "അനിശ്ചിതമായി തുടരണോ"? 866 01:20:28,240 --> 01:20:29,924 ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 867 01:20:32,320 --> 01:20:34,607 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു മാഡം ഡി ബാരയ്‌ക്കൊപ്പം. 868 01:20:35,720 --> 01:20:37,563 നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണോ ഈ ഡിസൈനിലേക്ക്? 869 01:20:38,240 --> 01:20:40,049 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, തിരുമേനി, 870 01:20:40,120 --> 01:20:42,440 എനിക്ക് സംശയം തോന്നി നിങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ. 871 01:20:42,480 --> 01:20:43,561 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ? 872 01:20:43,640 --> 01:20:45,290 ഞാൻ മതം മാറിയ ആളാണ്, മഹാരാജാവേ. 873 01:20:45,480 --> 01:20:47,767 ഇപ്പോളും തിരിച്ചടികൾ പ്രകൃതി കാരണമായിരുന്നു, സർ. 874 01:20:48,080 --> 01:20:49,684 പൂർണത ചെയ്യുന്നു പ്രകൃതിയെ വണങ്ങരുത്. 875 01:20:49,760 --> 01:20:51,205 ഭൂമിയിൽ എന്ത് അത് കാര്യങ്ങളാണോ? 876 01:20:51,840 --> 01:20:54,684 ശരി, സർ, നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, കാരണം അത് ശരിക്കും 877 01:20:54,760 --> 01:20:56,285 എന്താണ് മാഡം ഡി ബാര. 878 01:20:56,400 --> 01:20:57,447 വിചിത്രം, സർ. 879 01:20:57,560 --> 01:20:58,891 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മഹത്വം കാണിക്കട്ടെ? 880 01:21:09,440 --> 01:21:12,808 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഓർക്കും നിംഫുകളേയും ഇടയന്മാരേയും കുറിച്ച്. 881 01:21:12,880 --> 01:21:16,009 നമുക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണുന്നു. 882 01:21:17,400 --> 01:21:18,731 ഈ പദ്ധതി, 883 01:21:21,160 --> 01:21:23,162 അതു നമുക്കു യോഗ്യമാണോ? 884 01:21:28,600 --> 01:21:30,967 ഒരു മുൻവിധിയുമില്ല മാഡം ഡി ബാരയുടെ ദർശനത്തിനായി. 885 01:21:32,720 --> 01:21:35,963 അത്തരക്കാർക്ക് നമുക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത് വിശ്വാസം മാത്രമാണ് പുതിയതിലേക്ക് എത്തുന്നവർ, സർ. 886 01:21:38,280 --> 01:21:40,726 എന്നാൽ സൗന്ദര്യം ആകുമ്പോൾ അത്തരം ഭാവനയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, 887 01:21:40,800 --> 01:21:43,246 പിന്നെ അവളുടെ കല, എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാറ്റിലുമുപരി, 888 01:21:44,440 --> 01:21:46,169 രാജാവിന് യോഗ്യനാണ്. 889 01:21:50,000 --> 01:21:51,968 ഞാൻ കാണുന്നത് ചെളി മാത്രം. 890 01:21:55,360 --> 01:21:57,362 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ പിന്നീട് തൂക്കാം. 891 01:21:59,080 --> 01:22:00,923 തൽക്കാലം, മാഡം ഡി ബാരയെ അറിയിക്കുക 892 01:22:01,000 --> 01:22:03,002 ഞാൻ അവളെ കാണട്ടെ എന്ന് Fontainebleau ൽ. 893 01:22:35,800 --> 01:22:37,370 എനിക്കറിയില്ല 894 01:22:38,680 --> 01:22:40,444 ഇത് എന്ത് കഥയാണ് പറയുന്നത് 895 01:22:41,160 --> 01:22:43,367 അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് ദോഷത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 896 01:22:45,320 --> 01:22:47,527 ഇതൊരു മോശം അന്ത്യമാണ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും, 897 01:22:49,360 --> 01:22:50,850 ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 898 01:23:44,680 --> 01:23:46,000 Fontainebleau-ലേക്ക് സ്വാഗതം. 899 01:23:46,120 --> 01:23:47,963 അൻ്റോയിൻ. നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 900 01:23:49,520 --> 01:23:50,851 അത് നിർബന്ധമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 901 01:23:50,960 --> 01:23:53,566 തീർച്ചയായും. എന്നിരുന്നാലും, ചിലത് സ്ത്രീകൾ ഇത് കൂടുതൽ വെല്ലുവിളിയായി കാണുന്നു. 902 01:23:53,640 --> 01:23:56,610 ഞാൻ പറയാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്, ആ വെല്ലുവിളിയുടെ ഒരു അടയാളവും നിന്നിൽ ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 903 01:23:56,800 --> 01:23:57,926 എന്നോട് സംസാരിക്കരുത് അതിനെക്കുറിച്ച്, മാഡം. 904 01:23:58,000 --> 01:24:00,048 ചെലവിനാൽ ഞാൻ നശിച്ചു, അതിലും മോശം, 905 01:24:00,120 --> 01:24:02,122 അത് ഇടപെടുന്നു എൻ്റെ ഗെയിമിംഗിനൊപ്പം. 906 01:24:03,720 --> 01:24:06,530 ആ അകമ്പടി ഞാൻ ഏറ്റു പറയണം നിങ്ങൾ താഴെ ഒരു അട്ടിമറിയാണ്. 907 01:24:07,760 --> 01:24:08,807 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 908 01:24:08,880 --> 01:24:11,042 നിരവധി പാർട്ടികളുണ്ട് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയുള്ളവർ. 909 01:24:11,920 --> 01:24:13,126 ഞാൻ ആരുമല്ല. 910 01:24:13,200 --> 01:24:15,009 പലിശ എന്തായിരിക്കാം? 911 01:24:15,440 --> 01:24:16,805 മാഡം, നിങ്ങൾ തന്നെ ഉത്തരം പറയൂ. 912 01:24:17,640 --> 01:24:18,971 അവ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു നിന്നെ നോക്കണോ? 913 01:24:19,440 --> 01:24:21,442 നിങ്ങൾ എവിടെയും ആരുമല്ല എല്ലാവരും ഒരാളാണ്, 914 01:24:21,520 --> 01:24:22,885 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 915 01:24:23,440 --> 01:24:24,965 അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു കൂടുതൽ ആരെങ്കിലും. 916 01:24:25,600 --> 01:24:27,364 പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങളാണെങ്കിൽ സംഭാഷണം നടത്തുക. 917 01:24:27,680 --> 01:24:29,205 വാക്കുകൾ വെറുതെ ഇടറുന്നു. 918 01:24:31,840 --> 01:24:33,046 നീ കാണുക? 919 01:24:33,120 --> 01:24:36,169 ആളുകൾ താൽപ്പര്യത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ വഴി നോക്കുന്നു, എൻ്റെ സന്തോഷം കാരണം. 920 01:24:36,640 --> 01:24:38,051 പക്ഷേ, കൂട്ടം കൂടാം നിനക്ക് ഇതുവരെ ഇല്ല. 921 01:24:38,120 --> 01:24:41,488 ഞാൻ കർശനമായ നിർദ്ദേശത്തിലാണ് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു. 922 01:24:41,560 --> 01:24:43,244 മാർക്വിസ് ഡി മോണ്ടെസ്പാൻ. 923 01:24:43,320 --> 01:24:46,164 ആകാശം, നീളം എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു, മാഡം. 924 01:24:46,240 --> 01:24:50,290 എനിക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്, കള്ളം പറയുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളെ കാണാൻ എല്ലാ വഞ്ചനയും. 925 01:24:50,360 --> 01:24:51,920 എത്ര പണം കൊടുത്തു മൈറ്റർ ഡി ഹോട്ടൽ? 926 01:24:51,960 --> 01:24:53,450 അഞ്ച് സ്വർണ്ണ ലൂയിസ്. അത് അധികമായിരുന്നോ? 927 01:24:53,520 --> 01:24:54,760 പണം നന്നായി ചെലവഴിച്ചു. 928 01:24:54,840 --> 01:24:56,365 ലൗസുൻ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 929 01:24:56,640 --> 01:24:58,927 ഇപ്പോൾ എന്നെ ചുംബിക്കുക, എന്നെ വിടുക എൻ്റെ സമ്മാനം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ. 930 01:24:59,400 --> 01:25:00,686 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് ആസ്വദിക്കും. 931 01:25:01,400 --> 01:25:03,448 മാഡം. മേശകളിൽ ഭാഗ്യം. 932 01:25:03,640 --> 01:25:04,971 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 933 01:25:05,520 --> 01:25:07,921 എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ഏറ്റവും ദൈവിക കാമുകനും. 934 01:25:08,280 --> 01:25:09,406 എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും, മാഡം? 935 01:25:09,480 --> 01:25:12,165 സംഭവങ്ങൾ മുമ്പ് ഞങ്ങളെ മറികടന്നു എനിക്ക് രാജാവിൻ്റെ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. 936 01:25:12,480 --> 01:25:14,323 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണോ Fontainebleau-ൽ? 937 01:25:14,400 --> 01:25:16,209 അത്. നിനക്ക് ജന്മമില്ലേ? 938 01:25:16,280 --> 01:25:18,362 ഒരു തുള്ളി അല്ല. രക്തം ഒന്നുമില്ല. 939 01:25:18,440 --> 01:25:20,841 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം യോഗ്യതയിൽ. 940 01:25:21,000 --> 01:25:22,081 പ്രശസ്തനായ ഒരാളെ എനിക്കറിയാം. 941 01:25:22,160 --> 01:25:23,207 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 942 01:25:23,280 --> 01:25:24,281 ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ലോസുൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, 943 01:25:24,360 --> 01:25:25,361 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കളിയുടെ മുന്നിൽ. 944 01:25:25,440 --> 01:25:28,171 അഥെനൈസ്. പാലറ്റൈൻ. 945 01:25:31,320 --> 01:25:32,731 ഒപ്പം മാഡം ഡി ബാര. 946 01:25:33,240 --> 01:25:35,083 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ. 947 01:25:35,640 --> 01:25:36,641 രാജകുമാരി. 948 01:25:36,720 --> 01:25:38,370 ഓ, ദയവായി, എന്നെ മാഡം. എന്ന് വിളിക്കൂ 949 01:25:38,440 --> 01:25:40,010 അത് വാത്സല്യമാണ്, എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു. 950 01:25:40,280 --> 01:25:42,647 വരൂ. എൻ്റെ രഹസ്യ ഇടം. 951 01:25:49,520 --> 01:25:51,727 നിങ്ങൾ ഭൂമി കുഴിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ. 952 01:25:52,120 --> 01:25:54,122 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല സൂര്യനാൽ കറുത്തിരിക്കുന്നു. 953 01:25:54,480 --> 01:25:55,606 ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്. 954 01:25:55,680 --> 01:25:58,490 പിന്നെ വസൂരി ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വ്യക്തമാണ്. 955 01:25:58,560 --> 01:26:00,722 നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിക്കൂ. അവർ സുന്ദരികളാണോ? 956 01:26:01,080 --> 01:26:03,280 എൻ്റേത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? എൻ്റേതാണ് ഏറ്റവും മനോഹരം. 957 01:26:03,320 --> 01:26:06,403 അതെ, അവർ, 70 വയസ്സുള്ള സുസൈനെ കൂടാതെ. 958 01:26:06,920 --> 01:26:08,684 ഓ, അതെ, അവളുടേത് തികഞ്ഞതാണ്. 959 01:26:08,760 --> 01:26:12,367 നോക്കൂ, ഇതാ, സ്പർശിക്കുക. ഓ! 960 01:26:15,280 --> 01:26:17,009 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കടലിൻ്റെ നിറമാണ്. 961 01:26:17,080 --> 01:26:19,082 ഈ ഗൗൺ വ്യത്യസ്തമായി മുറിച്ചിരിക്കുന്നു. 962 01:26:19,440 --> 01:26:20,771 അരക്കെട്ടിൽ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 963 01:26:20,840 --> 01:26:22,205 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 964 01:26:22,360 --> 01:26:24,681 - വിധവ. - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 965 01:26:24,760 --> 01:26:26,091 - അതെ. - കുട്ടികൾ? 966 01:26:29,840 --> 01:26:31,080 മരിച്ചോ? 967 01:26:32,160 --> 01:26:33,366 ഒരു പെൺകുട്ടി. 968 01:26:35,280 --> 01:26:36,441 എത്ര വയസ്സായി? 969 01:26:38,400 --> 01:26:39,606 ആറ്. 970 01:26:39,680 --> 01:26:42,160 പാലറ്റൈനുണ്ട് മകനെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 971 01:26:44,800 --> 01:26:46,131 അവൻ നാലു വയസ്സായിരുന്നു. 972 01:26:47,120 --> 01:26:48,804 വളരെ ചെറുതും മനോഹരവുമാണ്. 973 01:26:49,640 --> 01:26:50,971 ചാൾസ് ഒരാളായിരുന്നു. 974 01:26:51,280 --> 01:26:53,567 എനിക്ക് ജോണിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു ആൻ എന്നിവർ ഒരുമിച്ച്. 975 01:26:54,160 --> 01:26:55,525 വസൂരി. 976 01:26:55,800 --> 01:26:58,963 എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു എൻ്റെ മകൻ യുദ്ധക്കളത്തിൽ. 977 01:26:59,040 --> 01:27:00,804 അവർ മരിച്ചു പരസ്പരം കൈകൾ. 978 01:27:02,960 --> 01:27:04,325 ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്. 979 01:27:05,600 --> 01:27:06,601 അവർ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 980 01:27:09,880 --> 01:27:11,769 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണോ? 981 01:27:13,120 --> 01:27:14,451 അത് സംഭവിക്കാം. 982 01:27:18,640 --> 01:27:20,165 ഞാൻ എല്ലാം ഒരു തുമ്പിക്കൈയിൽ ഇട്ടു. 983 01:27:22,840 --> 01:27:25,002 അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, ഷൂസ്, 984 01:27:26,640 --> 01:27:28,005 അവളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. 985 01:27:29,360 --> 01:27:31,931 എനിക്ക് ധൈര്യം വന്നിട്ടില്ല അന്നുമുതൽ അവിടെ കയറാൻ. 986 01:27:35,640 --> 01:27:37,768 നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശക്തനാകുമ്പോൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ, 987 01:27:38,320 --> 01:27:40,209 നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശക്തനാകുമ്പോൾ. 988 01:27:40,760 --> 01:27:43,080 ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല കോടതിയിലെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ. 989 01:27:44,600 --> 01:27:46,284 രാജാവിന് അത് ഇഷ്ടമല്ല, 990 01:27:46,360 --> 01:27:48,362 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു നമുക്കിടയിൽ. 991 01:27:48,440 --> 01:27:52,490 ഒരു കുട്ടിയെ ആർക്കും വിലക്കാനാവില്ല അമ്മയുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്. 992 01:27:55,040 --> 01:27:58,601 എൻ്റെ എല്ലാ കുട്ടികളെയും ഞാൻ അഭിനന്ദിച്ചു മെയിൻ്റനൻ്റെ പരിചരണത്തിലേക്ക്. 993 01:27:59,000 --> 01:28:01,002 അവൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ എൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 994 01:28:03,280 --> 01:28:04,691 പുണ്യവാനായ പഴയ തെണ്ടി. 995 01:28:06,080 --> 01:28:09,880 എനിക്കത് ഒരു അത്ഭുതമാണ് ഒരു കോൺവെൻ്റ് അവളെ അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 996 01:28:10,000 --> 01:28:11,889 കോസ്റ്റ്യൂം അത്ര ആഡംബരമല്ല. 997 01:28:14,800 --> 01:28:16,131 ഓ. രാജാവ് വരുന്നു. 998 01:28:17,560 --> 01:28:19,005 നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ മുമ്പ് അവതരിപ്പിച്ചത്? 999 01:28:20,160 --> 01:28:21,400 ഇല്ല. 1000 01:28:56,960 --> 01:28:59,201 തിരുമേനി, അത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ് 1001 01:28:59,280 --> 01:29:00,770 മാഡം ഡി ബാരയെ അവതരിപ്പിക്കാൻ. 1002 01:29:03,480 --> 01:29:04,606 മാഡം. 1003 01:29:07,960 --> 01:29:09,086 തിരുമേനി. 1004 01:29:13,920 --> 01:29:15,490 ഇത് നാല് സീസണുകളാണോ? 1005 01:29:16,560 --> 01:29:18,528 അത് സാറേ. 1006 01:29:19,560 --> 01:29:21,961 ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായവർക്കായി ലോകത്തിലെ തോട്ടക്കാരൻ. 1007 01:29:25,520 --> 01:29:26,965 എന്നെ അനുവദിക്കൂ, 1008 01:29:27,720 --> 01:29:28,960 തിരുമേനി. 1009 01:29:37,360 --> 01:29:39,806 നേരിയ, സത്യസന്ധമായ മണം. 1010 01:29:43,000 --> 01:29:45,128 സ്വാഭാവികവും നിർബന്ധിതവും. 1011 01:29:48,600 --> 01:29:50,568 ചില റോസാപ്പൂക്കൾ മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു 1012 01:29:51,720 --> 01:29:53,210 അമിതമായി. 1013 01:30:00,160 --> 01:30:02,288 ആ വിധി കാത്തിരിക്കുന്നു എല്ലാ റോസാപ്പൂക്കളും, സർ. 1014 01:30:07,280 --> 01:30:08,725 തുടരുക, മാഡം. 1015 01:30:10,280 --> 01:30:13,329 എല്ലാ റോസാപ്പൂക്കളും ഘടകങ്ങൾക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു, തിരുമേനി. 1016 01:30:14,240 --> 01:30:16,322 അവ പൂക്കുകയും പൂക്കുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 1017 01:30:19,160 --> 01:30:20,605 അങ്ങനെയാണോ, മാഡം? 1018 01:30:20,680 --> 01:30:23,604 റോസാപ്പൂവ് പൂർണ്ണമായും അറിയാതെ വളരുന്നു, 1019 01:30:23,680 --> 01:30:26,684 സ്വാഭാവികമായി മാറുന്നു ഒരു സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് 1020 01:30:27,320 --> 01:30:29,687 മൂലകങ്ങളാണെങ്കിലും അവളോട് ക്രൂരമായി പെരുമാറിയേക്കാം 1021 01:30:30,640 --> 01:30:33,803 അവൾക്കതൊന്നും അറിയില്ല അവളുടെ അവസാനം വരെ തുടരുന്നു 1022 01:30:33,880 --> 01:30:36,008 വിധി ഇല്ലാതെ അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ. 1023 01:30:37,440 --> 01:30:38,726 അയ്യോ, 1024 01:30:39,360 --> 01:30:40,930 'ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് സമാനമല്ല. 1025 01:30:43,480 --> 01:30:45,801 അത്തരമൊരു റോസാപ്പൂവിന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 1026 01:30:48,120 --> 01:30:49,360 അവൾ എന്ത് പറയും? 1027 01:30:52,200 --> 01:30:53,929 അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1028 01:30:55,040 --> 01:30:57,361 സേവനവും നൽകി പ്രകൃതിയുടെ കണ്ണിന് കീഴിൽ, 1029 01:30:58,480 --> 01:31:01,802 എനിക്ക് ശേഷം, എൻ്റെ കുട്ടികൾ ആയിരിക്കും. 1030 01:31:03,440 --> 01:31:06,250 ഇതിലും വലുത് വേറെയുണ്ടോ സംഭാവന അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ മനോഹരമായ അവസാനം? 1031 01:31:08,080 --> 01:31:09,445 ഒരു ബുദ്ധിമാനായ റോസാപ്പൂവ്. 1032 01:31:14,200 --> 01:31:18,489 പിന്നെ എന്ത് സംരക്ഷണത്തിന് കഴിയും തോട്ടക്കാരൻ ഈ റോസാപ്പൂവ് വാങ്ങുന്നു 1033 01:31:18,560 --> 01:31:20,847 കഠിനമായ നിന്ന് മാറ്റത്തിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ? 1034 01:31:22,080 --> 01:31:23,844 ക്ഷമ, കരുതൽ 1035 01:31:24,840 --> 01:31:26,808 ഒപ്പം ചെറിയ ചൂടും സൂര്യനിൽ നിന്ന് 1036 01:31:26,880 --> 01:31:28,405 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല പ്രതീക്ഷയാണ്, തിരുമേനി. 1037 01:31:44,080 --> 01:31:47,607 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മാഡം, ആ മധുരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിനായി. 1038 01:31:55,040 --> 01:31:56,610 ഇനി എൻ്റെ കൂടെ നടക്കൂ. 1039 01:31:59,080 --> 01:32:01,242 എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയൂ 1040 01:32:01,760 --> 01:32:03,967 ഞങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി. 1041 01:32:31,480 --> 01:32:33,289 അവളുടെ ദയ, 1042 01:32:34,000 --> 01:32:35,490 കൈക്കൂലി വാങ്ങാത്തത്. 1043 01:32:48,280 --> 01:32:50,089 അതായിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി വളരെ ധീരനാണ്. 1044 01:32:52,640 --> 01:32:53,926 അവൻ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1045 01:32:54,000 --> 01:32:55,331 വിനയം മതി. 1046 01:36:13,160 --> 01:36:14,400 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 1047 01:36:16,240 --> 01:36:17,366 ഫിലിപ്പ്. 1048 01:36:27,200 --> 01:36:28,440 നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 1049 01:36:28,520 --> 01:36:30,124 ഞാൻ ചാർട്ടേഴ്സിലേക്കുള്ള ബിസിനസ്സിലാണ്. 1050 01:36:30,880 --> 01:36:32,200 ഞാൻ വിചാരിച്ചു മേരി-ക്ലെയർ എടുക്കുക. 1051 01:36:32,680 --> 01:36:34,808 നല്ല ഒരു പാവയുണ്ട് സ്റ്റാൻഡും ഒരു പൈ ഷോപ്പും. 1052 01:36:37,040 --> 01:36:38,644 മേരി-ക്ലെയർ! നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 1053 01:36:38,720 --> 01:36:41,087 പപ്പാ! നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ? 1054 01:36:41,160 --> 01:36:44,130 ഇതാ ബെല്ലെ ബൂബി അമ്മയോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു. 1055 01:36:44,200 --> 01:36:46,043 ഹലോ, മേരി-ക്ലെയർ. 1056 01:36:46,120 --> 01:36:47,121 നീ വികൃതിയായ പാവ! 1057 01:36:47,320 --> 01:36:49,049 ഞാനും ഇവിടെ വരൂ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും. 1058 01:36:50,880 --> 01:36:52,564 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൾ സുഖമാണോ? 1059 01:36:52,640 --> 01:36:54,608 മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. അവൾ തുണികൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 1060 01:36:59,560 --> 01:37:01,244 സബീൻ, എനിക്കുണ്ട് നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്. 1061 01:37:03,280 --> 01:37:04,361 എത്ര നേരം? 1062 01:37:04,440 --> 01:37:05,960 ഞങ്ങൾ വൈകിയിട്ടില്ല. 1063 01:37:07,120 --> 01:37:10,761 മിക്ക പുരുഷന്മാരും യജമാനത്തികളെ എടുക്കുന്നു അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ ക്ലൂ കോഴ്സ്. 1064 01:37:11,080 --> 01:37:12,366 അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ? 1065 01:37:14,480 --> 01:37:15,925 അവളുടെ പേരെന്താണ്? 1066 01:37:17,240 --> 01:37:18,526 ഡയാൻ. 1067 01:37:18,600 --> 01:37:19,647 അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 1068 01:37:21,040 --> 01:37:22,087 ബെറി. 1069 01:37:22,440 --> 01:37:23,441 ഓ. 1070 01:37:24,400 --> 01:37:25,606 അധികം ദൂരമില്ല. 1071 01:37:28,000 --> 01:37:29,331 ഇപ്പോൾ കോച്ച് ഉണ്ട്. 1072 01:37:30,240 --> 01:37:31,730 നമുക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം ഈ വിഷയത്തിൽ. 1073 01:37:36,200 --> 01:37:37,611 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരികെ വരും? 1074 01:37:39,480 --> 01:37:40,641 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം, മാഡം. 1075 01:37:41,120 --> 01:37:44,249 എന്നെ "മാഡം" ചെയ്യരുത്, ഫിലിപ്പ്. 1076 01:37:51,400 --> 01:37:55,086 മേരി-ക്ലെയർ, നിങ്ങളുടെ ലെയ്സ് കെട്ടുക. നിങ്ങൾ അവരുടെ മേൽ വീഴും. 1077 01:37:55,160 --> 01:37:57,606 എനിക്ക് പറ്റില്ല അമ്മേ. അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 1078 01:38:02,680 --> 01:38:04,205 മാസ്റ്റർ, ഇത് നോക്കൂ. 1079 01:38:07,840 --> 01:38:09,171 മേരി-ക്ലെയർ. 1080 01:38:10,640 --> 01:38:12,529 മേരി-ക്ലെയർ. 1081 01:38:15,440 --> 01:38:16,771 ജീൻ, ചക്രം. 1082 01:38:16,840 --> 01:38:18,444 ഞാൻ മാസ്റ്ററോട് പറഞ്ഞു. 1083 01:38:18,520 --> 01:38:19,965 ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ബെറി വരെ ചെയ്യുക. 1084 01:38:21,320 --> 01:38:22,560 ബെറി? 1085 01:38:26,360 --> 01:38:27,930 മേരി-ക്ലെയർ! 1086 01:38:28,480 --> 01:38:29,720 ഞാൻ അമ്മയെ ചുംബിച്ചില്ല. 1087 01:38:45,160 --> 01:38:47,162 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1088 01:39:01,240 --> 01:39:02,401 ഇല്ല, ഇല്ല! 1089 01:39:15,880 --> 01:39:19,441 ഇല്ല! ഇല്ല! 1090 01:39:20,240 --> 01:39:21,401 സബീൻ! 1091 01:39:37,840 --> 01:39:40,491 അവളായിരുന്നു ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ മനോഹരമായ കാര്യം, 1092 01:39:40,800 --> 01:39:41,961 ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. 1093 01:39:47,200 --> 01:39:49,931 അവരെ മരിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്? അതാണോ നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തത്? 1094 01:39:51,240 --> 01:39:53,402 അത്... അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു. 1095 01:39:53,480 --> 01:39:54,641 അയാൾ കുട്ടിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1096 01:39:54,720 --> 01:39:55,926 അല്ല, അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. 1097 01:39:56,000 --> 01:39:58,401 അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു. അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചു. 1098 01:39:58,920 --> 01:40:00,843 ആരുമില്ലെങ്കിലോ കുറ്റക്കാരനാണോ വ്യക്തി? 1099 01:40:01,240 --> 01:40:02,480 പിന്നെ കുറ്റം പറഞ്ഞിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? 1100 01:40:02,600 --> 01:40:03,886 ചെയ്താൽ മതി നിനക്കു സംഭവിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു. 1101 01:40:03,960 --> 01:40:05,689 ചെയ്താൽ മതി അതിൽ നിന്ന് കരകയറുക. 1102 01:40:07,600 --> 01:40:09,489 അത് നമ്മളെപ്പോലെ തന്നെ നമ്മോടുതന്നെ ചോദിച്ചേക്കാം. 1103 01:40:09,560 --> 01:40:10,800 അത് മതി. 1104 01:40:17,080 --> 01:40:18,809 അതെന്താ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ? 1105 01:40:20,440 --> 01:40:21,851 നീ എന്നെ പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1106 01:40:36,520 --> 01:40:38,443 എന്ത് സംഭവിക്കും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട്? 1107 01:40:44,600 --> 01:40:46,602 ഇതായിരുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ച വഴി. 1108 01:40:49,480 --> 01:40:52,051 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ പഠിപ്പിച്ചിരിക്കണം പരസ്പരം എങ്ങനെ പെരുമാറണം. 1109 01:40:55,600 --> 01:40:57,648 അതിന് ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ് അവളെ പോലെ. 1110 01:41:03,440 --> 01:41:05,442 അവൾ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കും. 1111 01:41:06,960 --> 01:41:08,564 അത് അവൾക്കിപ്പോൾ അറിയാം. 1112 01:41:12,800 --> 01:41:14,245 പിന്നെ നമ്മളോ? 1113 01:41:18,840 --> 01:41:20,285 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം രൂപപ്പെടുത്തും. 1114 01:41:46,960 --> 01:41:48,450 ഇത് ശരിയായ വഴിയല്ല. 1115 01:41:48,520 --> 01:41:51,444 അതെ ഇതാണ്. ഞങ്ങൾ ആ വേലിക്ക് പിന്നിലുണ്ട്. ഓ! 1116 01:41:52,120 --> 01:41:53,565 സ്വർഗ്ഗത്തിന് വേണ്ടി! 1117 01:41:54,360 --> 01:41:55,771 എനിക്ക് ഇത് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണം. 1118 01:41:56,160 --> 01:41:57,366 പണം പാഴാക്കുക! 1119 01:41:57,840 --> 01:41:58,887 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1120 01:41:58,960 --> 01:42:00,610 ഞങ്ങളെ ആരും കാണില്ല. 1121 01:42:01,040 --> 01:42:03,725 സംഗീതം വരുന്നു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന്. 1122 01:42:52,760 --> 01:42:53,966 നല്ല കാറ്റ്, സബീൻ. 1123 01:43:06,720 --> 01:43:08,802 മാഡം അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഭാഗ്യവതിയാണ്. 1124 01:44:22,680 --> 01:44:23,920 അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1125 01:45:46,760 --> 01:45:48,000 ഞാൻ വളരെ ചുവന്നതായി കാണുന്നുണ്ടോ? 1126 01:45:49,760 --> 01:45:50,966 ഇല്ല, നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്. 1127 01:45:51,280 --> 01:45:52,691 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുകയാണോ? 1128 01:45:53,200 --> 01:45:54,486 അത് തെറ്റാണോ? 1129 01:45:56,440 --> 01:45:58,124 എന്നെ വീണ്ടും മാഡം എന്ന് വിളിക്കുക.